Примеры использования Demanda на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il demanda au roi.
He petitioned the King.Qui êtes-vous?» demanda Dick.
Who are you?” demanded Dick.Il demanda son conseil.
She sought his advice.Qui êtes vous?" demanda Jack.
Who are you?" demanded Jack.Martin demanda qui c'était.
Martin wondered who he was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Elle s'arrêta ensuite et demanda.
But then he stopped and asked.Il demanda la mort, et dit.
He begged for death, saying.C'est vous?» demanda la voix.
Is that you?” called the voice.Il demanda la mort en disant.
He begged for death, saying.Qui êtes-vous?» demanda Helryx.
Who are you?” demanded Helryx.Et il demanda un autre morceau.
And he requested another piece.Et qui sont ils?» demanda Husayn.
Who are they?” wondered Husayn.Demanda Alice au Lapin Blanc.
Alice called to the White Rabbit.Elle lui demanda de l'épouser.
She asked him to marry her.Demanda Xena avec une innocence dévastatrice.
Xena inquired with devastating innocence.Son fils lui demanda d'être patient.
His son asked him to be patient.Il demanda immédiatement la nationalité soviétique.
He immediately applied for Soviet citizenship.Qui êtes-vous?» demanda la sentinelle.
Who are you?' inquired the sentinel.Il demanda conseil à sa mère.
She sought advice from her mother.Qui sont les Munchkins? demanda Dorothy.
Who are the Munchkins? inquired Dorothy.Il demanda conseil à son évêque.
He sought advice of his bishop.Vos raisons, citoyen? demanda le général.
Your reasons, citizen?" demanded the general.Il demanda à un de ses serviteurs.
He called one of his servants.En mauvaise santé, il demanda d'être muté à Callao.
Broken in health, he applied for transfer to Callao.Je demanda si quelqu'un était là.
I wondered if anyone was there.La fondatrice lui demanda d'examiner les règles.
The foundress asked him to examine the Rules.Il demanda au Gourou de l'accompagner.
He requested the Guru to accompany him.Finalement Lasseter demanda à Bud Luckey de faire la voix.
Lasseter eventually asked Luckey to do the voice-over.Demanda un des officiers qui accompagnaient le gouverneur.
Inquired one of the officers who accompanied the governor.Le gouvernement néerlandais demanda de manière répétée l'extradition de Boere.
The Dutch government repeatedly sought Boere's extradition.
