Примеры использования Demande instamment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil demande instamment.
The Council calls upon.Je demande instamment aux gens d'être patients.
I urge people to be patient.La Conférence demande instamment que.
The conference urged that.Je demande instamment aux États membres de le faire.
I urge Member States to do this.L'Assemblée demande instamment: 4.1.
The Assembly urgently requests that: 4.1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Больше
Использование с наречиями
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Больше
Использование с глаголами
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Больше
Je demande instamment aux autorités du Cameroun de.
I urge the authorities in Cameroon to.Honorables sénateurs, je vous demande instamment d'appuyer cette motion.
Honourable senators, I urge your support of this motion.Je demande instamment au Congrès d'agir immédiatement.
I call upon Congress to take action immediately.Honorables sénateurs, je vous demande instamment d'appuyer ce projet de loi.
Honourable senators, I urge you to support this bill.Il demande instamment aux internautes d'être plus responsables.
He urged netizens to be more responsible.Et la situation est la même, demande instamment à Carlyle, avec les nations.
And the situation is the same, urges Carlyle, with nations.AI demande instamment aux groupes armés de relâcher leurs otages.
AI urged the armed groups to release hostages.Honorables sénateurs, la voie que le sénateur Prud'homme demande instamment est la bonne.
Honourable senators, Senator Prud'homme is urging the proper course.Je vous demande instamment de rétablir la vérité.
I urge you to restore the truth.La coalition des organisations non-gouvernementales demande instamment aux autorités congolaises de.
The coalition of nongovernmental organizations urged Congolese authorities to.Je vous demande instamment de soutenir l'amendement 10.
I urge you to support Amendment No 10.D'ordre de la Présidence de la République de Bosnie-Herzégovine, conformément au paragraphe 1 de l'Article 35 de la Charte des Nations Unies etcompte tenu du regain d'intensité de l'agression serbe contre un Etat souverain, Membre des Nations Unies, ainsi que contre des zones déclarées"protégées" par l'ONU, je demande instamment une réunion d'urgence du Conseil de sécurité.
Acting under instructions from the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina, under paragraph 1 of Article 35 of the United Nations Charter, in view of renewed andintensified Serbian aggression against a sovereign United Nations Member State as well as United Nations proclaimed"safe areas", we urgently request an emergency meeting of the Security Council.Je vous demande instamment de poursuivre le vote.
I urgently request that you continue the vote.Mon gouvernement demande instamment au Conseil de sécurité.
My Government urgently requests the Security Council to.Je demande instamment aux honorables sénateurs d'appuyer cette motion.
I urge honourable senators to support this motion.Mon gouvernement demande instamment au Conseil de sécurité.
My Government urgently requests from the Security Council.Je demande instamment aux honorables sénateurs d'appuyer ce projet de loi.
I urge honourable senators to support this bill.Key conservation caucus demande instamment la protection du lac Natron.
Key conservation caucus urges protection of Lake Natron.Demande instamment le rétablissement de l'ordre constitutionnel;
Urgently calls for the restoration of constitutional order;Front Line demande instamment aux autorités d'Oman de: 1.
Front Line urges the authorities in Oman to: 1.Demande instamment aux femmes qui ont été leurs victimes. De nombreuses années.
Urges on the women who were their victims. Many years.Eau: la Commission demande instamment à la SUÈDE de modifier sa législation sur l'eau.
Water: Commission urges SWEDEN to modify its legislation on water.Demande instamment aux gouvernements et aux institutions internationales, régionales et nationales, selon qu'il conviendra.
Urges Governments and international, regional and national institutions, as appropriate.Amnesty International demande instamment à la France de protéger la liberté d'expression.
Amnesty International urges France to protect freedom of expression.Je demande instamment au gouvernement égyptien de retirer les installations.
We call upon the Government of Israel to withdraw from these installations.
