Примеры использования Dernier lieu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dernier lieu ping?
Last location ping?Dans ce dernier lieu.
At this last place.Dernier lieu de l'Amore.
Last Venue of Amore.Dans leur dernier lieu de repos.
In their final place of rest.Dernier lieu de résidence.
The last place of residence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lieu habité
lieu idéal
lieux publics
le lieu idéal
lieux historiques
les lieux publics
lieux saints
autres lieuxun lieu idéal
un lieu public
Больше
Использование с глаголами
donner lieulieux à visiter
lieu privilégié
lieux habités
tenant lieulieux contaminés
lieu est situé
lieux visités
quitter les lieuxlieu appelé
Больше
Использование с существительными
lieu de travail
lieu de naissance
lieu de résidence
lieux de culte
lieux de détention
lieu de rencontre
lieu de tournage
lieu de repos
lieu de pèlerinage
lieu de vie
Больше
La péninsule coréenne est le dernier lieu de guerre froide sur Terre.
The Korean Peninsula is the last point of the Cold War.Un dernier lieu de vie.
A last place of life.Les standards internationaux préconisent son utilisation en dernier lieu.
International standards advocate for using it as a last resort.Le dernier lieu de repos.
A Final Place of Rest.Une centrifugation est réalisée en dernier lieu pour éliminer les débris cellulaires.
A centrifugation is carried out lastly to eliminate cell debris.Le Dernier lieu de l'Amore!
The Last Venue of Amore!A représente la distance directe officielle telle qu'établie dans le Tableau des distances canadien entre le poste et le domicile ou le dernier lieu de service du militaire;
A is the official direct distance as set out in the Canadian Distance Guide between the post and the member's home or previous place of duty;En dernier lieu le nom.
In the last place, your name.Mais la résistance, et en dernier lieu la victoire, étaient-elles possibles?
But was resistance and, in the last place, victory possible?Dernier lieu de détention: un poste de police.
Most recent place of detention: a police station.Vers ou depuis son domicile ou dernier lieu de service en passant par un tiers lieu; .
To or from the member's home or previous place of duty via a third location; or.Le Dernier lieu de l'Amore est disponible!
The Last Venue of Amore is available!Tout lieu à l'extérieur d'un rayon de 800 kilomètres autour du poste,domicile ou dernier lieu de service du militaire, ou si un militaire est déployé, tout lieu à l'extérieur du théâtre opérationnel.
Means any location outside a radius of 800 kilometres from the member's post,home or previous place of duty, or if a member is deployed on an operation, any location outside the theatre of operations.Le dernier lieu de civilisation.
The last place in civilization..C'est bien le dernier lieu que j'avais envie de voir.
This is the last place I wanted to see.Dernier lieu de détention: centre de détention.
Most recent place of detention: a detention center.En second et dernier lieu, que voulez-vous savoir?.
Secondly, and lastly, what do you want to know?.Le dernier lieu dans 13 jours de Sofia, Bulgarie.
The final place within 13 days from Sofia, Bulgaria.En troisième et dernier lieu, il y a le coût de leurs services.
And lastly, there are the cost of the services.Dernier lieu de détention: Camps de travaux forcés.
Most Recent Place of Detention: Forced Labour Camp.Quel est le dernier lieu qui t'ait vraiment fasciné?
What was the last place that really fascinated you?Dernier lieu de détention: un camp de travail forcé.
Most recent place of detention: a forced labor camp.Quel est le dernier lieu inspirant que vous ayez visité?
Where was the last place you visited that inspired you?Dernier lieu de détention: Radio Chine internationale.
Most recent place of detention: China Radio International.Troisième et dernier lieu, tout le monde sent combien l'emploi de.
Thirdly, and lastly, everybody must be sensible how much labour is.
