DEVIENNENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often become
• often get
• often turn
• frequently become
• often grow
• tend to become
• usually become
• are often
• commonly become
• often becomes
• often became
• often becoming

Примеры использования Deviennent souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses visages deviennent souvent caricatures.
Faces are often cartoony.

Fréquente volontiers les clients, qui deviennent souvent des amis.
Meeting new clients who often turn into friends.

Les enfants deviennent souvent aussi des victimes.
Children often become victims too.

Les composants électroniques deviennent souvent désuets.
Electronic components frequently become outdated.

Ces enfants deviennent souvent des'enfants de la rue.
These children often become“street children.

Les esprits des hommes mondains deviennent souvent grossiers.
The minds of worldly men frequently become gross.

Ils deviennent souvent des enseignants et des mentors.
They often become our teachers and mentors.

Privé Protocoles deviennent souvent public.
Private protocols often become public.

Elles deviennent souvent pires si ce n'est pas contrôlée par la médication.
They often get worse if not controlled by medication.

Et les conséquences deviennent souvent cataclysmiques.
Unfortunately the results are often cataclysmic.

Ils deviennent souvent les premières victimes des famines et des guerres.
They often become the first victims of famines and wars.

Avez- vous des rêves qui deviennent souvent une réalité?
Have you got dreams that usually become a reality?

Ils deviennent souvent travailleurs autonomes et ont leur propre entreprise.
They are often self-employed or have their own business.

Statue troublé, les gens deviennent souvent des cibles se ennuient.
Statue troubled, people often become bored targets.

Ils deviennent souvent méticuleux afin de mettre toutes les choses en place.
They often turn finicky in order to get all things in place.

Ces formes imprévisibles deviennent souvent des icônes culturelles.
These unpredictable forms often become cultural icons.

Elles deviennent souvent pires si elles ne sont pas contrôlées par des médicaments.
They often get worse if not controlled by medication.

Avant cela, les feuilles deviennent souvent orange, rouge ou jaune.
Before this the leaves often turn orange, red or yellow.

Les frontières entre la psychologie et la psychiatrie deviennent souvent floues.
The lines between psychology and psychiatry often get blurred.

Ces endroits deviennent souvent une source d'infection.
These places often become a source of infection.

Une fois que l'alimentation en air est coupée, les symptômes de la MPOC deviennent souvent mortels.
Once air supply is cut off, COPD symptoms often turn fatal.

Les enfants battus deviennent souvent des parents battant.
Battered children often become battering parents.

Si le fibroadénome est très volumineux, la sensibilité et la tension dans la poitrine deviennent souvent plus fortes.
If the fibroadenoma is large, sensitivity and tension in the breast often grow bigger.

Les mains deviennent souvent sombres dans leur réflectivité;
The hands often turn dark in their reflectivity;

Malheureusement, on observe que les enfants deviennent souvent dépendants de leur iPod.
Sadly, it is observed that kids often get addicted to their iPod.

Les feuilles deviennent souvent jaunes ou brunes, s'enroulent et tombent.
Leaves often turn yellow or brown and fall off.

Joints uncovertébrales existent seulement dans la colonne cervicale et ces articulations deviennent souvent dégénérative.
Uncovertebral joints only exist in the cervical spine and these joints commonly become degenerative.

BIOXCELL: Les mains deviennent souvent insensibles en conduite.
BIOXCELL: Hands tend to become numb while riding.

Ceux-ci deviennent souvent sale et les résultats donnent une image floue.
These frequently become dirty and the results will be a blurry image.

Dans les mariages, les partenaires deviennent souvent des relations B pour l'autre.
In marriages, partners often become B Relationships for each other.