Примеры использования Sont généralement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À 15 œufs sont généralement récupérés.
To 15 eggs are mostly retrieved.Les établissements et les services médicaux sont généralement bons.
Medical facilities and services are generally good.Les tarifs sont généralement assez élevés.
Prices are commonly rather high.Les rythmes communautaires sont généralement plus lents.
Community rhythms are typically slower.Ils sont généralement développés top-down, i.e.
They are often developed top-down, i.e.
Люди также переводят
Et ces émotions sont généralement négatives.
And these emotions are mostly negative.Qui sont généralement plus instruits et de sexe masculin.
Who tend to be more literate and male.Trois antimicrobiens sont généralement utilisés.
Three antimicrobials are commonly used.Ils sont généralement non méthylés chez les mammifères et associés au développement.
They are often un-methylated in mammals and associated with development.Et ces produits sont généralement en stock.
And these products are usually in stock for you.Les modules sont généralement gérés par l'outil Environment Modules.
Modules are generally managed by the Environment Modules tool.Applications d'inspection sont généralement trouvés dans.
Inspection applications are commonly found in.Les parois sont généralement plutôt épaisses.
The walls tend to be fairly thick.Les actionnaires qui détiennent des actions ordinaires sont généralement habilités à voter aux assemblées d'actionnaires.
Ordinary share-holders are normally entitled to vote at shareholders' meetings.Les durées sont généralement plus courtes(3 à 5 ans.
Terms are often shorter(3-5 years.Les marques B2B sont généralement plus stables.
B2B brands tend to be more stable.Les données sont généralement basées sur les estimations;!
Data are usually based on estimates!Les San Franciscains sont généralement de bons Samaritains.
San Franciscan are usually good Samaritans.Les résultats sont généralement rendus publics au printemps.
The results are normally made public each spring.Les données de décembre sont généralement publiées en février.
December data are typically published in February.Les spectacles sont généralement moins chers en semaine que le week-end.
Weekday tickets are often cheaper than weekends.Les traitements chimiques sont généralement coûteux à utiliser.
Chemical treatments are generally expensive to use.Les transferts sont généralement inclus dans le prix de vacances Gatwick.
Transfers are usually included in the Gatwick holiday price.Modernes portes métalliques sont généralement fabriqués sur un"sandwich.
Modern metal doors are usually made on a"sandwich.Ces substances sont généralement appelées antagonistes des récepteurs NMDA.
They are commonly referred to as NMDA receptor antagonists.Deux versions sont généralement disponibles.
Versions are normally available.Les modes LF et HF sont généralement utilisés pour des applications de bi-amplifi cation.
IF and HF modes are typically used in bi-amping applications.Ces liquides sont généralement incinérés.
These liquids are typically incinerated.Les utilisateurs sont généralement des chercheurs, des étudiants et des inventeurs potentiels.
The users are normally researchers, students and potential inventors.Les problèmes modélisés sont généralement non linéaires et complexes.
Modelized problems are generally non linear and complicated.
