Примеры использования Sont souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux sont souvent en tension.
The two are sometimes in tension.Les symptômes de la presbytie sont souvent.
The symptoms of presbyopia are usually.Ils sont souvent appelés smartphones.
They are typically called smartphones.Les zones rurales sont souvent oubliées.
Rural areas are typically overlooked.Elles sont souvent appelées plantes“envahissantes.
These are often referred to as“invasive.
Люди также переводят
Les filtres à sable sont souvent utilisés en.
Sand filters are commonly used in.Elles sont souvent supportées par la publication.
They are generally supported by the publication.Chanvre et cannabis sont souvent confondus.
Hemp and cannabis are commonly confused.Elles sont souvent également obsédées par la nutrition.
They also tend to be obsessed with nutrition.Les champignons et le bambou sont souvent utilisés.
Mushrooms and bamboo are often used.Leurs chansons sont souvent accompagnées par des danses.
Their songs are generally accompanied by dances.En réalité, les systèmes simples sont souvent très efficaces.
In actuality, simple systems tend to be exceptionally effective.Les personnages sont souvent perdus, mais toujours malins.
Characters are frequently lost, but always clever.Stratégie et tactiques sont souvent confondues.
Tactics and strategy are sometimes confused.Mes viandes sont souvent fumées, mes beurres sont infusés.
My meats tend to be smoked, my butters infused.Les coûts de réhabilitation sont souvent sous-estimés.
Rehabilitation costs are frequently underestimated.Les symptômes sont souvent plus sévères pendant les étés chauds.
Symptoms are generally more severe during hot summers.Pourtant les veilles de cyclone sont souvent excellentes!
However, the days before a cyclone are usually very good!Ces batteries sont souvent plus petites que les autres types.
Deep cycle batteries are usually larger than the other types.Les molecules neutres sont souvent produites par.
Neutral molecules are sometimes produced.Les clous sont souvent faits à partir de titane, de quartz ou de céramique.
Nails are typically made from titanium, quartz or ceramic.Les analystes quantitatifs sont souvent appelés“quants.
Quantitative analysts are typically called quants.Les examens sont souvent corrigés anonymement dans les universités.
Exams are sometimes anonymously corrected at universities.Les listes d'adresses sont souvent gérées avec Excel.
Address lists are generally managed with Excel.Ces emplois sont souvent moins bien rémunérés, à temps partiel ou informels.
These jobs tend to be lower paid, part-time, or informal.En été, les cours sont souvent tenus à l'extérieur.
During the Summer classes are usually held outside.Ces garanties sont souvent appelées“garanties contre les risques politiques.
Such guarantees are often referred to as“political risk guarantees.Les produits cosmétiques sont souvent des produits innovants.
Cosmetic products are often innovative products.Les formations sont souvent couteuses et compliqué à mettre en place.
Training courses are usually expensive and difficult to organise.Les nouveaux systèmes hybrides sont souvent déployés dans des zones urbaines.
The new hybrid systems are often deployed in urban areas.
