DEVONS NOUS ATTACHER на Английском - Английский перевод

• must strive
• need to focus
• must focus
• must endeavour
• must work
• have to concentrate
• must cleave
• must aim
• have to strive

Примеры использования Devons nous attacher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons nous attacher à trois priorités.
We must focus on three priorities.

Malgré les ténèbres, nous devons nous attacher à la lumière.
Despite the darkness, we must cleave to the light.

Nous devons nous attacher à protéger les emplois actuels et à créer les emplois de demain.
We need to focus on protecting the jobs of today and creating the jobs of tomorrow.

Pour mettre en place un ordre mondial juste et participatif, nous devons nous attacher ensemble à améliorer l'efficacité de l'Organisation.
In order to establish a fair and participatory global order, we must work together to enhance the Organization's efficiency.

Nous devons nous attacher à préserver son autorité et oeuvrer en vue d'améliorer sa crédibilité.
We must strive to preserve its authority and work towards its enhanced stature.

L'Indonésie pense que si nous voulons obtenir des résultats tangibles, nous devons nous attacher à mettre l'accent sur nos intérêts collectifs en tant qu'États Membres.
Indonesia believes that if we are to yield tangible results, we must strive to emphasize our collective interests as Member States.

Nous devons nous attacher à conserver et à améliorer nos bâtiments existants avant d'en créer de nouveaux.
We need to focus on maintaining and upgrading our existing building stock before creating new.

Par conséquent, l'Église s'oppose au cynisme parfois rencontré dans notre culture et proclame que le plan de Dieu sur le mariage constitue la vérité à laquelle nous devons nous attacher.
Thus the Church challenges the cynicism sometimes found in our culture and affirms God's plan for marriage as the truth for which we must strive.

Surtout, nous devons nous attacher à bâtir des économies inclusives.
Above all, we need to focus on building inclusive economies.

L'occupation et l'exercice de toutes les formes de domination étrangère et arbitraire de peuples occupés sont des manifestations de terrorisme d'État que nous devons nous attacher à éliminer.
Occupation and the exercise of all forms of foreign and arbitrary domination of occupied peoples are manifestations of state terrorism that we must endeavour to eradicate.

Aujourd'hui, nous devons nous attacher à mettre en oeuvre ces normes.
Today, we have to concentrate on the implementation of these standards.

Selon Rabbi Israël Lipkin, l'ordre de ne pas se mettre en colère est inclus dans le commandement de la Torah« Tu marcheras dans Ses voies»: nous devons nous attacher aux midot de Hachem et les imiter.
According to Rabbi Israel Lipkin, the order to never become angry is included in the Torah commandment to"walk in His ways," meaning that we must cleave to Hashem's middot and emulate them.

C'est elle que nous devons nous attacher à construire, patiemment, inlassablement, tous ensemble.
It is she that we must strive to build, patiently, tirelessly, all together.

Nous devons veiller à ce que les obligations énoncées dans la Convention-cadre et le Protocole de Kyoto soient respectées sans conditions ni artifices, et nous devons nous attacher à résoudre, le cas échéant, les problèmes relatifs à leur mise en œuvre.
We must ensure that the existing commitments set out in the Convention and the Protocol are met without conditions or contrivances, and we must strive to resolve implementation problems where they exist.

Nous devons nous attacher non seulement à maintenir notre communauté transatlantique de valeurs mais également à la développer plus avant.
We must endeavour not only to maintain our translatlantic community of values but also to develop it further.

Pour atteindre cet objectif, nous devons nous attacher à aider les Afghans à améliorer la bonne gouvernance et l'état de droit.
To reach that objective, we must focus on assisting Afghan efforts to further develop good governance and the rule of law.

Nous devons nous attacher à sauver la planète car, en sauvant la Terre- que nous avons tous en partage- nous assurons la survie de tous ses habitants.
We must work to save our planet, because, when we save our common Earth, we assure the survival of all of its inhabitants.

Au niveau le plus large, cela signifie que nous devons nous attacher à renforcer la liberté fondamentale dont les individus jouissent, tant sur le marché que dans la société.
At the broadest level, it means we need to focus our attention on expanding the substantive freedom that individuals enjoy, both in the marketplace and in their societies.

Nous devons nous attacher en particulier à l'émancipation des femmes et à la protection des droits des enfants, en particulier des filles.
We need to focus in particular on the emancipation of women and on the protection of the rights of children, especially the girl child.

Ces mesures se fondent sur la conviction que nous devons nous attacher à parvenir à un consensus sur ce qu'il est, d'après nous, possible de faire dans la voie du désarmement nucléaire.
These measures are premised on our belief that we need to focus our attention on reaching consensus agreements on what we believe to be implementable and achievable in advancing nuclear disarmament.