Примеры использования Devons parvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous devons parvenir à quelque chose..
We have to achieve something..C'est l'état auquel nous devons parvenir.
This is the state that we must reach.Nous devons parvenir à une conception de.
We must attain a conception of.Il y a plusieurs questions sur lesquelles nous devons parvenir à un accord.
There are several issues on which we need to come Nous devons parvenir à une vision commune.
We must achieve a common vision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Pour prévenir les pires effets du changement climatique, nous devons parvenir à zéro émission nette de gaz à effet de serre.
Nous devons parvenir à un changement dynamique.
We must achieve a dynamic change.Encore une fois, nous devons parvenir à l'exact opposé!
Again, we must reach the exact opposite!Nous devons parvenir à un dialogue pacifique en Egypte.
We must come to a peaceful dialogue in Egypt.Souvenez-vous, nous devons parvenir à un certain village de.
Remember, we must arrive at a certain mountain village.Nous devons parvenir à l'équilibre avec la nature.
We need to reach balance with nature.En tant qu'Église, nous devons parvenir à mitiger cette situation.
As a Church we need to come up with ways of mitigating this situation.Nous devons parvenir à nous entendre sur notre façon de juger la chose.
We must come to agree on our judgments about it.Cela implique que nous devons parvenir à un accord politique en juin prochain.
This means that we must reach a political agreement in June of next year.Nous devons parvenir à un équilibre entre toutes les parties.
We must attain balance among all parts.Les solutions auxquelles nous devons parvenir doivent répondre à une double utilité.
The solutions which we must arrive at Nous devons parvenir à une conception de l'histoire qui rende compte de cette situation.
We must arrive at a concept of history which reflects this.Par conséquent, nous devons parvenir à une conclusion sans l'aide d'un tel énoncé.
Therefore, we have to come Nous devons parvenir à une réforme complète et juste du droit d'asile d'ici juin.
We need to reach a comprehensive and fair asylum reform by June.Cela signifie simplement que nous devons parvenir à une décision qui puisse être acceptable pour la majorité des États Membres.
It only means that we should reach a decision that the majority of Member States can live with.
