Примеры использования Devons rassembler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons rassembler les autres.
We should gather the others.Afin de permettre à ce projet de voir le jour, nous devons rassembler 7000 Euros.
For the project Nous devons rassembler notre parti.
We have to bring our party together.Pour continuer d'offrir ce programme, nous devons rassembler plus de 550 000$ par année.
Nous devons rassembler toutes nos forces.
We must muster what forces we can.Pour pouvoir proposer des tarifs accessibles, nous devons rassembler un maximum d'élèves.
To be able to offer affordable rates, we must gather as many students as possible.Nous devons rassembler toutes les idées.
We have to bring all our ideas together.Étant une partie nécessaire de l'opération de nos affaires, nous devons rassembler certaines informations sur vous.
As a necessary part of the operation of our business, we must collect some information about you.Nous devons rassembler plus d'hommes et d'épées!
We must gather more men and swords!Si nous voulons vivre jusqu'à demain, nous devons rassembler les survivants et de sortir de l'embuscade.
If we want to live tomorrow, we must collect the survivors and get out of the ambush.Nous devons rassembler le reste de notre groupe.
We need to gather the rest of our group.La planification de ces conférences est un véritable casse tête compte tenu du nombre de groupes différents que nous devons rassembler.
The scheduling for these is very difficult given the number of different groups that we need to bring together.Nous devons rassembler notre propre groupe de compagnons.
We must assemble our own group of companions.Compte tenu de ces divisions, nous devons rassembler une armée et donner tort à Mahomet.
In the face of these divisions, we must assemble an army and prove Mohammed wrong.Nous devons rassembler toutes nos forces avant de marcher sur l'ennemi.
We must gather all our forces, then march on the enemy.Pour nous permettre de faire cela, nous devons rassembler et utiliser certaines informations sur les individus.
Nous devons rassembler ce que nous avons de courage et apprendre à nos enfants à refuser.
We must gather up our courage and teach our children to refuse.En vue de surmonter ces déficiences dans l'ordre mondial actuel, nous devons rassembler la volonté politique nécessaire et mobiliser les efforts des États et des peuples qui composent l'Organisation depuis sa création.
In order to overcome these shortcomings in the current world order, we must muster the necessary political will and mobilize the efforts of the States and peoples that the Organization has comprised since its inception.Nous devons rassembler toute la volonté politique nécessaire, mobiliser les ressources appropriées et nous concentrer sur des priorités centrées sur les personnes pour vaincre la pauvreté, la faim, le besoin et la peur, et les éradiquer une fois pour toutes.
We must summon all the necessary political will, mobilize the requisite resources and focus on people-centred priorities to defeat poverty, hunger, want and fear from the face of the Earth once and for all.Par exemple, nous devons rassembler différents groupes d'âge sans faire de police.
For example, we need to bring different age groups together without policing.
