Примеры использования Devra adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et puis la mère devra adopter l'enfant.
The mother has to adopt the child.Gt;« Rabbi dit: Quelle est la voie juste que l'homme devra adopter?
Rebbe says: Which is a straight path that a person should choose?Chacun devra adopter un état d'esprit agile.
Everyone should adopt an agile testing mindset.C'est un domaine que l'industrie alimentaire devra adopter rapidement.
This is a field the food industry will need to embrace quickly.Le consultant devra adopter une démarche participative.
The consultant will have to adopt a participative approach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Gt;« Rabbi dit: Quelle est la voie juste que l'homme devra adopter?
Rabbi[Judah haNasi] says: Which is a right way that a person should choose?La Conférence des parties devra adopter l'ordre du jour de sa première session.
The COP will have to adopt the agenda for its first session.Pour prospérer dans un tel environnement, explique O'Reilly,l'industrie pétrolière devra adopter une nouvelle stratégie.
Le Royaume-Uni devra adopter et mettre en œuvre les meilleures pratiques européennes.
The UK must adopt and implement European best practice.Il a estimé que la Convention CRTD devra adopter la même solution.
He considered that the CRTD Convention should adopt the same solution.Le Comité devra adopter le rapport qu'il soumettra au Conseil.
The Committee is required to adopt its report for submission Vous pouvez alors choisir le“comportement” que devra adopter l'outil d'emailing.
You can then choose the“behaviour” that the emailing tool should adopt.La Commission devra adopter un nombre lev de r glements d'ex cution.
The Commission will need to adopt a significant number of implementing regulations.Lors de la réunion du 13 octobre, le sous-comité devra adopter son projet d'avis.
At the 13 October meeting the Sub-Committee must adopt its draft opinion.La Commission devra adopter les mesures selon une procédure réglementaire.
The Commission shall adopt measures in accordance with a regulatory procedure.Le personnel de l'acquisition et du soutien du matériel devra adopter des pratiques modernes.
The Materiel Acquisition and Support community must adopt modern business practices to accomplish this goal.Chacune des provinces devra adopter les règles en fonction de sa réalité.
Each province will need to adopt the rules based on its specific provincial reality.Les consultations indiquent sept transformations potentielles que le réseau de la FICR devra adopter pour relever les 5 défis mondiaux.
The consultations indicate seven potential transformations that the IFRC network will need to embrace in order Le gouvernement fédéral devra adopter la loi proposée et son règlement d'application.
The Federal Government will need to pass this Proposed Act and adopt regulations.Une de ces questions est de savoir comment assurer la continuité entre 2009 et2010 sans préjuger des décisions que la Conférence du désarmement devra adopter en 2010 conformément au Règlement intérieur.
One issue concerns how 
