Примеры использования Devra sans doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Grèce devra sans doute à nouveau voter.
Scotland likely to vote again.La dernière planche d'une rangée devra sans doute être découpée.
The last board of a row will probably be cut.Atco Lumber devra sans doute discuter avec nous?/CPC?
Atco Lumber will likely need to discuss with us?/CPC?Cela peut être très douloureux et la dent devra sans doute être enlevée.
This can be very painful and the tooth may need to be extracted.La fresque devra sans doute être effacée.
The piercing will probably need to be removed.À cet égard,l'intention n'est pas claire et devra sans doute être précisée.
In this regard,the policy intention is unclear and may need to be clarified.Cette fois, elle devra sans doute être plus convaincante encore.
This time, they might have to be more persuasive.L'UE tente en réalité une expérience qui ne dit pas son nom et qui devra sans doute être renouvelée.
The truth is that the European Union Mon prochain achat devra sans doute être un Rapeltout.
My next purchase will probably be a stove.Elle devra sans doute en discuter avec un planificateur financier et faire des calculs.
They will likely need to talk to the financial aid officer and do some calculations.En tout état de cause, Israël devra sans doute agir bientôt.
Israel, in any event, might have to act soon.L'UE devra sans doute innover pour élargir son cercle d'engagement au-delà des acteurs formels.
The EU may need to explore creative ways of engaging, beyond formal players in formal processes.Grèce: Tsipras gagne encore son pari, mais devra sans doute former une coalition.
Greece: Syriza wins but might need to form a coalition.Une autre question qui devra sans doute être examinée concerne l'expression"ne peut être refusé que" dans la disposition liminaire de l'article 14.
Another question that might need discussion concerned the word“only” in the chapeau of article 14.Une chaudière qui a plus de dix ans devra sans doute être bientôt remplacée.
A heater older than a decade will likely need to be replaced soon.Chaque pays devra sans doute peser les demandes qui lui seront adressées par d'autres Parties pour qu'il participe, d'une façon ou d'une autre, à ces opérations.
Individual countries may have to consider requests from other parties for different forms of active participation in these operations.Une chaudière qui a plus de dix ans devra sans doute être bientôt remplacée.
Any water heater over 10 years old will likely need to be replaced very soon.Le service de recherche devra sans doute suivre les dispositions législatives lorsqu'il détermine ce qui peut être publié et ce qui doit demeurer confidentiel.
The research service may need to follow legislative provisions in determining what Vous savez, quand Kenya reviendra, elle devra sans doute trouver un autre travail.
You know, when Kenya comes back, she might need to find herself another job.En fait, tout ce qui peut constituer la sécurité(matérielle, maisaussi affective et intellectuelle) devra sans doute être réévalué.
In fact, anything which constitutes security- emotional andintellectual as well as material- may need to be re-evaluated.
