Примеры использования Il faudrait probablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faudrait probablement couper.
Should probably be cut.Quand la créance dépasse 150 000$, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Il faudrait probablement qu'un jour nous en dressions la liste.
Someday we may need that list.Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, il faudrait probablement 48 heures.
Senator Forrestall: Honourable senators, it would probably take 48 hours.Il faudrait probablement éviter de débuter avec.
These should probably be avoided to start with.Pas d'accusations, pas de confrontation,juste“hé, il faudrait probablement que tu saches….
No accusations, no confrontation,just“hey, you should probably know….Il faudrait probablement revivre votre enfance.
You would probably have to relive your entire childhood.Et pour réduire la liberté de la presse, il faudrait probablement un amendement à la Constitution.
And weakening press freedoms would likely take a constitutional amendment.Il faudrait probablement que tu ailles aux concerts.
You would probably have to go Quand on parle d'un lieu fascinant en Sicile, il faudrait probablement faire référence à Arancia.
When Il faudrait probablement diviser l'Europe en quatre quarts.
Today we should probably divide Europe in four parts.Même si le dispositif était maximisé etdéployé intégralement, il faudrait probablement du temps avant de voir des résultats.
Even if maximised andfully implemented, it would likely take time to show results.Il faudrait probablement commencer par lire plus que l'on écrit.
We should probably read more than Pour accroître le nombre etla diversité des cours proposés, il faudrait probablement embaucher de nouveaux membres du corps professoral.
Increasing the number anddiversity of courses offered would likely require hiring new faculty members.Il faudrait probablement créer des systèmes de facturation si Bell Canada et autres.
Development work on billing systems would likely be needed if BellCanada et al.Dillon a fait observer que le système de couverture installé dans la décharge du chemin Trail est plus complexe que ce qu'il faudrait probablement prévoir.
Dillon noted that the cover system installed at Trail Road Et il faudrait probablement 3 ou 4 mois de tournée non- stop pour juste se faire remarquer.
And it would get probably 3 or 4 months of touring there to even La plupart des presse- ail(presses- ail? presse- aulx? presses- aulx?) prennent plus de temps à nettoyer qu'un couteau etune planche à découper qu'il faudrait probablement laver de toute façon.
It takes more time Pour des mers sévères, il faudrait probablement revenir à un système d'ancrage plus classique.
For severe seas, one would probably have to revert Le Conseil a été d'avis quela demande de produits alimentaires continuerait à augmenter avec l'accroissement de la population mondiale et qu'il faudrait probablement doubler la production agricole d'ici à 2025.
The Board recognized that the demandfor food will continue to mount as the world population grows. Agricultural production may need to double by the year 2025.
