Примеры использования Devraient être mieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils devraient être mieux connus.
They ought to be better known.Les critères de qualification des CCI devraient être mieux définis.
The requirements for KICs need to be better defined.Ils devraient être mieux formés et préparés.
They need to be better formed and prepared.Les graphismes devraient être mieux.
Graphics should be better.Elles devraient être mieux coordonnées et plus efficaces.
They should be better coordinated and more effective.
Люди также переводят
Certains d'entre eux devraient être mieux encadrés.
Some of those should be well marked.Ils devraient être mieux connus et promus de manière cohérente.(23 f) 6.1.
They should be better known and promoted in a coherent way.(23(f)) 6.1.Nos journalistes devraient être mieux formés.
I think our journalists should be better educated.Les politiques commerciale etagricole de l'Union en particulier devraient être mieux évaluées.
Especially the EU's trade andagriculture policies need to be better assessed.Les icônes devraient être mieux agencées.
Icons should be better displayed.Gt; Les Québécois croient que les infirmières devraient être mieux payées.
Union says nurses should be well remunerated.Les confessions devraient être mieux planifiés.
Confessions should be better planned.J'ai lu des controverses à propos des jeunes pilotes qui devraient être mieux côntrolés.
I read many controversies about young drivers who should be more controlled.Les enfants mineurs devraient être mieux protégés par la loi.
Children should be better protected by law.Au niveau régional, cela signifie queles organismes des Nations Unies devraient être mieux informés.
At the regional level,the United Nations system needs to be better primed.En outre, les jeunes devraient être mieux représentés.
Also young people needed to be better represented.L'efficacité, la faisabilité etla transparence de ces mécanismes devraient être mieux démontrées.
The efficiency, workability andtransparency of such mechanisms should be further demonstrated.Les écoles devraient être mieux adaptées à la modernité.
Schools need to be better staffed with diversity.Les personnes souffrant de maladies psychiques devraient être mieux soutenues.
Individuals suffering from mental health should be more strongly represented.Les femmes devraient être mieux informées de leurs droits.
People should be more informed about their rights.Les objectifs du programme devraient être mieux ciblés.
It Les hommes devraient être mieux informés sur l'infertilité.
Young people will be better prepared for infertility.Les politiques de développement de l'UE devraient être mieux utilisées à cette fin.
EU development policies should be better used for this purpose.Les athlètes devraient être mieux informés en ce qui concerne leurs droits et leurs devoirs. .
Athletes should be better informed about their rights and obligations.Traian Bãsescu: les minorités nationales devraient être mieux protégées en Europe.
Traian Bãsescu: National minorities should be further protected in Europe.Les philosophes devraient être mieux instruits: ils ont tant disputé sur le juste et l'injuste!
The philosophers ought to be better informed: they have argued so much about justice and injustice!L'éducation et la formation non formelles et informelles devraient être mieux reconnues et validées.
Non-formal and informal education should be better recognised and validated.Les pairs évaluateurs devraient être mieux remerciés ou récompensés pour leurs efforts.
Peer reviewers should be better recognized/awarded for their efforts.Les services pour les immigrants handicapés devraient être mieux coordonnés.
The study also showed that services for immigrants living with disabilities need to be better coordinated.Les radiodiffuseurs devraient être mieux protégés contre le piratage.
Broadcasters should be better protected against piracy of their programmes.
