Примеры использования Devraient mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les formations devraient mener à un emploi.
Training should lead to employment.Dix actions que les pays en développement devraient mener.
Actions developing countries should take.Les hommes devraient mener des vies désintéressées.
Men should lead selfless lives.Sur la façon dont les autres devraient mener leur vie.
About how others should lead their lives.Les dirigeants devraient mener comme ils peuvent et s'annulent.
Leaders should lead as far as they can and vanish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Voilà les actions que nos États membres devraient mener.
These Les activités devraient mener aux résultats voulus.
The activities should lead to the intended results.Cependant, ce sont les consortiums de Kakao et de Netmarble qui devraient mener la course.
However, the Kakao- and Netmarble-fronted consortiums are expected to lead the race.De meilleures analyses devraient mener à de meilleures prévisions.
Better analyses should lead to better forecasts.De même, chaque organisation a une approche différente du type d'action que ses membres devraient mener.
Likewise, each organization has a different take on what action its members should undertake.Ces trois résultats devraient mener à ce qui suit.
These three outcomes are expected to lead Ceux- ci devraient mener à des innovations aussi intuitives et efficaces que leur manette d'accélérateur actuelle.
These should lead to innovations as efficient and intuitive as their current throttle handle.L'Asie et l'Amérique du Sud devraient mener cette augmentation.
Asia and South America should lead this increase.Des Parties devraient mener des études pilotes dans leurs régions concernées.
Parties should carry out pilot studies in their respective regions.Votre patron etvotre service RH devraient mener une enquête.
Your boss andyour HR department should conduct an investigation.Les étudiants devraient mener une recherche approfondie avant de choisir un programme.
Students should conduct thorough research before selecting a program.À l'inverse, moins de rayons cosmiques devraient mener à une terre plus chaude.
Conversely, fewer cosmic rays should lead to a warmer Earth.Les liens externes devraient mener à des pages web dignes de confiance, pertinentes et fiables.
External links should lead to trustworthy, relevant, and reliable web pages.Que les personnes en situation de handicap devraient mener les efforts de conformité.
That people with disabilities would have to drive compliance efforts.Ces personnes devraient mener une interview avec le directeur du programme, Diego Espada.
These people should conduct an interview with the director of the program, Diego Espada.Raisons pour lesquelles les organisations devraient mener des tests d'intrusion réguliers.
Reasons your organisation should conduct regular penetration tests.Les gouvernements devraient mener des recherches axées sur les besoins des petites et moyennes industries;
Governments should conduct research aimed at the needs of small and medium-sized industries;Les activités du programme mentionné ci-dessus devraient mener aux trois extrants suivants.
The above-mentioned program activities are expected to lead Ces consultations devraient mener à un projet socialement acceptable par toutes les parties..
These consultations should lead to a project that is socially acceptable to all parties..Selon la théorie keynésienne standard,les autorités devraient mener une politique monétaire« contracyclique.
According to standard Keynesian theory,the feds should run a“countercyclical” economic policy.Ces modifications devraient mener à des économies de temps et d'argent pour les intervenants.
This consolidation is expected to lead Les ETATS-UNIS, appuyés par la SUISSE, a déclaré quedes consultants indépendant devraient mener les évaluations ex-post.
The US, supported by Switzerland,said independent consultants should carry out ex-post evaluations.Les pays voisins devraient mener des opérations conjointes;
That joint operations should be conducted between neighbouring countries.Il a également formulé 11 actions spécifiques que tous les États etla société civile devraient mener pour sortir de l'impasse.
He also indicated 11 specific actions that all States andcivil society should pursue to break the impasse.L'Otan et l'Afghanistan devraient mener cette guerre là où le terrorisme émane.
America and Afghanistan should fight this war where terrorism stems from.
