Примеры использования Devrait aboutir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela devrait aboutir prochainement!
This should be completed soon!Lancé dans les années 1990,ce projet devrait aboutir en 2016.
Launched in the 90s,this project should end in 2016.Cela devrait aboutir à une meilleure performance.
This should result in better performance.Donc la concurrence devrait aboutir au partage.
So the competition should end in sharing.Cela devrait aboutir à une base de données complète..
This should result in a comprehensive database..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
Cette transformation devrait aboutir en juin 2007.
The transformation is expected to be completed in June 2007.Cela devrait aboutir à une base de données complète..
This should bring about a far-reaching database..Ce projet a été engagé en 2014 et devrait aboutir dès 2015.
This project began in 2014 and should be completed in 2015.Ce projet devrait aboutir d'ici fin 2016.
This project is expected to be completed by the end of 2016.La certification AFAQ ISO 27001 devrait aboutir en 2022.
The AFAQ ISO 27001 certification process should be completed in 2022.Le FADD 2017 devrait aboutir aux résultats suivants.
The 2017 ARFSD is expected to lead La question est en train d'être étudiée et devrait aboutir rapidement.
The issue Cette réforme devrait aboutir en fin 2006.
The reform should be completed by the end of 2006.Cela devrait aboutir à la poursuite du développement positif du marché de la biomasse.
This should result in the continued positive development of the biomass market.La conférence de 1996 devrait aboutir à une simplification.
The 1996 Conference should result in a simpler Treaty.Cela devrait aboutir à un système plus intensif de contrôle des médicaments.
This should result in a more intensive drug-monitoring system.La mise en oeuvre de cette politique devrait aboutir aux résultats suivants.
The implementation of this policy should lead to.Ce projet devrait aboutir dans le courant de l'année 1990.
The project should be completed in the course of 1990.Proche des citoyens à chaque étape, elle devrait aboutir à un référendum européen.
Close to the citizens at every step, it should culminate in a Europe-wide referendum.La R&D devrait aboutir à la création de valeur et d'emplois.
R&D should result in value creation and job opportunities.La neuvième session du Comité du développement durable de la CEA devrait aboutir à.
The ninth session of the ECA Committee on Sustainable Development is expected to lead Cette procédure devrait aboutir dans deux semaines.
This procedure is expected to be completed in two weeks.Millions d'euros seront nécessaires pour conduire ce projet qui devrait aboutir en 2012/2013.
Million euros Et cette réflexion devrait aboutir à rejeter cette solution.
And this reflection should lead to reject this solution.Le jugement de la Cour Constitutionnelle sur l'invalidité des"ordinateurs magiques" devrait aboutir à plus de libérations.
The Constitutional Court's ruling on the invalidity of the"magical computers" should bring about more freeing.L'enseignement devrait aboutir au développement de la personnalité.
Education should lead to personality development.À long terme,l'adoption de meilleures politiques et pratiques de financement devrait aboutir aux résultats positifs suivants.
In the longer term,improved funding policies and practices should achieve the following positive outcomes.Ce qui devrait aboutir à créer quelque chose de très similaire à ceci.
Which should result in creating something quite similar to this.La déstructuration de la Société devrait aboutir à la disparition des classes sociales;
The destructuring of the Society should lead to the disappearance of social classes;Ce qui devrait aboutir à une augmentation de la part des exportations américaines.
That should result in increased exports of United States.
