Примеры использования Devrait conduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui devrait conduire l'Église?
Who Should Lead Church?Non, papa, Archer devrait conduire.
No, Daddy, Archer should drive.Qui devrait conduire les Etats-Unis?
Who should conduct the US?La compétition entre détaillants devrait conduire à une réduction des prix.
Competition between retailers should lead to price reductions.Il devrait conduire une voiture douce.
He should drive a sweet car.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un permis de conduirele permis de conduireconduire une voiture
plaisir de conduirecapacité de conduireconduit à la création
conduit à une augmentation
conduit à la formation
capacité à conduireaptitude à conduire
Больше
Использование с наречиями
conduit souvent
également conduireaussi conduirecomment conduiretout en conduisantconduit également
même conduireconduit inévitablement
conduit finalement
conduit aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduireapprendre à conduireautorisé à conduireévitez de conduireinterdit de conduirecontinuer à conduireconduites de carburant
risque de conduireamusant à conduirecommencer à conduire
Больше
Ainsi, toute cession d'actif devrait conduire au désendettement requis.
Hence any asset disposal should result in adequate deleveraging.Qui devrait conduire l'innovation? il demande.
Who should drive innovation? he asks.La consommation réduite de tabac devrait conduire à l'arrêt complet du tabagisme.
Reduced tobacco consumption should lead to complete cessation of smoking.Cela devrait conduire à une simplification des procédures.
This should lead to a simplification of procedures.La hausse prévisible, à terme, des cours du pétrole devrait conduire à un regain d'intérêt pour le coton.
The likely eventual rise in oil prices should prompt renewed interest in cotton.Une phase devrait conduire logiquement à la prochaine.
One phase should lead logically to the next.Cette collaboration, qui devrait se poursuivre en étroite interaction avec l'OIT, devrait conduire à des progrès appréciables.
Such collaboration, alongside close interaction with ILO, would lead to significant progress.Chaque étape devrait conduire à une autre étape.
Each step should bring about another step.C'est pourquoi j'insistais résolument sur la connaissance de la nature, laquelle devrait conduire à la connaissance spirituelle.
I therefore laid much stress upon the knowledge of the foundation of nature which must lead to the knowledge of spirit.Seul forskoline devrait conduire à la perte de poids.
Forskolin alone should lead to weight loss.Cela étant, a-t-il ajouté,<< notre succès éventuel dans le cadre des discussions de proximité conduirait, et devrait conduire[…] non seulement à un cessez-le-feu, mais aussi à une paix durable.
However, he stated,"the success that we might achieve at the proximity talks would Alibaba IPO devrait conduire Yahoo actions plus élevé.
Alibaba IPO should Drive Yahoo Shares Higher.Dans l'après-midi, les Parties ont échangé des points de vue sur, entre autres: la question de savoir si le SBSTA devrait approuver le plan de travail proposé pour le groupe de travail; sile groupe de travail devrait conduire ses travaux conformément à un ensemble contraignant de modalités; et quels seraient les éléments pour les modalités du groupe de travail.
In the afternoon, parties exchanged views on, inter alia: whether the SBSTA would need to approve the workplan proposed by the working group;whether the working group should carry out its work in accordance with a bounded set of modalities; and elements of the working group's modalities.L'Afrique devrait conduire l'agenda du développement pour l'après-2015.
Africa should lead Post-2015 development agenda.C'est le GEST, et non les organisations partenaires, qui devrait conduire les évaluations scientifiques et techniques.
The STRP, not the partner organizations, should carry out scientific and technical reviews.
