DEVRAIENT GUIDER на Английском - Английский перевод

• should guide
• should inform
• should drive
• should govern
• ought to guide
• should underpin
• are expected to guide
• must guide

Примеры использования Devraient guider на Французском языке и их переводы на Английский язык

Deux principes devraient guider les AR.
RAs should be guided by two principles.

Malheureusement, ils ont parfois mal compris ou mal utilisé les faits qui devraient guider la politique.
Unfortunately, they sometimes misunderstand or misuse the facts that should drive policy.

Deux éléments devraient guider ce processus.
Two elements should guide this process.

Mémoire soumettant des recommandations claires et indiquant des principes de base qui devraient guider une solution législative.
Makes clear recommendations and provides foundational principles that should inform a legislative solution.

Trois principes devraient guider cette réforme.
Three principles should guide reform.

Le Frères des Écoles chrétiennes dans le monde d'aujourd'hui: Déclaration(1967) L'étendue des besoins de l'homme ainsi que les appels de l'Église devraient guider la recherche et les initiatives à prendre.
The extent of human need together with the appeals of the Church ought to guide the search and the initiatives to be undertaken.

Ces principes devraient guider l'analyse.
Those principles should inform the analysis.

D'autres ont suggéré que les lignes directrices internationales comme la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones(DNUDPA) devraient guider les processus de négociation pour améliorer leur crédibilité.
Others suggested that international guidelines such as the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UNDRIP) should inform negotiations processes to enhance their credibility.

Ces questions devraient guider vos entrées.
These questions should guide your entries.

Le Conseil estime que les principes de continuité et de fiabilité des services, de non-discrimination et de maintien de la parité en matière de qualité de service devraient guider la manière dont s'interconnectent les ESLC et les ESLT.
The Commission considers that the principles of continuity and reliability in services, non-discrimination, and parity of quality of service for CLECs, should govern the manner in which CLECs interconnect with the ILECs.

Deux objectifs devraient guider la politique de l'UE.
Two aims should guide EU policy.

S'agissant de l'application de sanctions proprement dites, la délégation vénézuélienne est également d'avis que, si la résolution 50/51 donne des orientations importantes qui devraient guider l'examen de la question, il faudrait approfondir cet examen.
With regard to the application of sanctions as such, his delegation also felt that, while General Assembly resolution 50/51 provided important guidelines which should underpin the consideration of the issue, the matter needed to be studied in greater depth.

Quels principes devraient guider notre démarche?
What principles should guide our approach?

Principes et nouvelles modalités qui devraient guider l'action future.
Principles and new arrangements that should guide future action.

Les parents devraient guider l'utilisation des ordinateurs par les enfants.
Parents should guide children's use of computers.

Certains facteurs importants devraient guider votre décision.
There are important factors that should drive your decision.

Ces principes devraient guider notre façon de planifier l'avenir, et pas seulement pour l'Internet.
These principles should underpin how we design for the future, not just for the Internet.

Les pages suivantes devraient guider ce choix.
The following pages should guide this choice.

Mais trois principes devraient guider les actions des législateurs et des plates-formes elles-mêmes.
But three principles ought to guide the actions of legislators and the platforms themselves.

Les objectifs d'embauche à court et à long terme devraient guider la stratégie de recrutement.
The short-term and long-term hiring goals should drive the recruitment strategy.