Примеры использования Devrait reposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait reposer sur le dos.
He should rest against the back.Cette approche devrait reposer sur.
Such an approach should rely on.Elle devrait reposer sur une planification à long terme.
It should be based on a long-term planning.L'avenir de Rosemère devrait reposer sur.
Rosemère's future should be based on.Le plan devrait reposer sur des objectifs clairs.
The plan should be based on clear objectives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repose en paix
repose sur le principe
succès reposerepose sur trois piliers
repose en grande partie
diagnostic reposeséjour reposantstratégie reposeprojet reposesystème repose
Больше
Использование с наречиями
repose principalement
repose essentiellement
repose également
repose entièrement
très reposantbien reposérepose uniquement
repose aussi
repose donc
repose largement
Больше
Использование с глаголами
continue de reposer
Le développement économique de l'Irak devrait reposer sur.
The country's economic development needs to be based on.La solution devrait reposer pendant 24 heures.
The solution should sit for 24 hours;Il identifie trois piliers sur lesquels le projet d'Europe sociale devrait reposer.
It identifies three pillars on which the Social Europe project should be grounded.La grenouille devrait reposer sur les pattes avant.
The frog should rest on the front legs.Plusieurs orateurs ont souligné à juste titre que le projet d'articles devrait reposer sur la pratique des États.
Several speakers had rightly emphasized that the draft articles should be founded on State practice.Cette stratégie devrait reposer sur trois éléments.
Such a strategy should be based on three elements.Septièmement, en ce qui concerne le MSS fondé sur les prix, il apparaît que l'idée qu'un tel mécanisme devrait reposer sur le prix à l'importation c.a.f.
Seventh, as regards the price-based SSM, the idea that the price-based Special Safeguard Mechanism should depend on the CIF import price of a consignment compared to some average price appears to be generally accepted.La stratégie du CTI devrait reposer sur cette analyse.
The ITC strategy should be based on this analysis.Il devrait reposer avec sa famille dans la crypte sous Winterfell.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.Toute nouvelle politique devrait reposer sur ce principe.
Future policies should be based on this principle.La 5G devrait reposer en partie sur les ondes millimétriques.
G should be based in part on millimeter waves.Chacune de vos dix doigts devrait reposer sur une touche blanche.
Each of your ten fingers should rest on one white key.Ce cadre devrait reposer sur une règle budgétaire visant à améliorer durablement le solde budgétaire hors pétrole.
The framework should be anchored by a fiscal rule that targets a steady improvement in the non-oil budget balance.Une nouvelle réglementation devrait reposer sur les principes suivants.
The following principles should underpin the new set of rules.Ce mécanisme devrait reposer sur les principes de complémentarité, de coopération et d'investissement rationnel bénéfique à l'ensemble des parties.
In this regard, the mechanism must be based on the principles of complementarity, cooperation, and sound investment beneficial to all parties.
