Примеры использования Devrait assurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait assurer leur participation.
It should ensure their participation.Une société de haute complexité devrait assurer.
A high quality towing firm should provide.Ceci devrait assurer une sécheresse optimale.
This should ensure optimal dryness.Le Secrétariat du Conseil du Trésor devrait assurer le leadership de ce projet.
Treasury Board Secretariat should provide leadership in this.Cela devrait assurer la stabilité du réacteur.
This should ensure the stability of the reactor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assurer la sécurité
assurer le respect
assurer la protection
la personne assuréeassurer la qualité
mesures pour assurerassurer la coordination
assurer la conformité
assurer la continuité
mesures nécessaires pour assurer
Больше
Использование с наречиями
tout en assurantpersonne assuréeassure également
comment assureralors assurezassurant ainsi
assurez-vous simplement
assurez-vous toujours
assurez-vous également
assurez-vous de bien
Больше
Использование с глаголами
prises pour assurervise à assurerconsiste à assurerconçu pour assureraider à assurercontribue à assurersuffisant pour assurerdestinées à assurerutilisés pour assurerrequis pour assurer
Больше
L'évaluation de la conformité devrait assurer un haut niveau de confiance.
The conformity assessment should provide a high level of confidence.Cela devrait assurer une floraison à la fin du printemps. 4.
This should ensure flowering in the later spring. 4.Et en tant que tel, il devrait assurer sa part du travail.
And as such it must ensure its function.Ceci devrait assurer un minimum de douleur après la circoncision.
This should assure minimal pain after circumcision.Le comité de vérification devrait assurer une surveillance financière en.
The audit committee should ensure financial oversight by.Il devrait assurer la paix pour toujours entre les neuf participants.
It should ensure peace forever between all nine partakers.Le programme de formation devrait assurer un entraînement suffisant p. ex.
The training programme should provide sufficient training e.g.Cela devrait assurer une meilleure protection contre les torpilles et les mines marines.
This should provide better protection against both torpedoes and mines.Le secrétariat de la Convention devrait assurer la mise à jour de la documentation.
The UNCCD secretariat should keep information material updated.Ce qui devrait assurer la prévention de la plupart des situations de fuites DNS.
This should ensure the prevention of most DNS leak situations.Un cadre de gouvernance approprié devrait assurer un engagement fort de la société civile.
An appropriate governance framework must ensure strong involvement by civil society.Ceci devrait assurer une sécurité juridique accrue à tous les operateurs de ce secteur.
This will ensure greater legal security to all the operators in this sector.Une installation de ventilation mécanique efficace devrait assurer le renouvellement fréquent de l'air.
Efficient mechanical ventilation should provide frequent changes of air.Le Ministère devrait assurer l'accès des détenus à un avocat de garde.
The Ministry should provide inmates with access to duty counsel.Vérifier soigneusement les adresses de portefeuille pour chaque transaction devrait assurer la sécurité de vos fonds.
Carefully checking wallet addresses for every transaction should keep your funds safe.La construction devrait assurer la bonne ventilation.
Construction should ensure good ventilation.Au vu de ses éminentes qualifications universitaires et de son expérience du terrain,son leadership devrait assurer le succès de l'ONUDI.
In view of his high academic qualifications and his field experience,his leadership would ensure the success of UNIDO.La ventilation devrait assurer un échange d'air suffisant pour.
Ventilation should provide sufficient air exchange to.L'outil de suivi et d'évaluation des progrès, de l'efficacité et des lacunes sera appliqué aux 10 fonctions essentielles ci-après que le processus des PNA devrait assurer aux pays.
The PEG M&E tool will be applied to the following 10 essential functions that the NAP process should deliver to countries.Un suivi constant devrait assurer la continuité de cette tendance.
Continued monitoring should assure that this trend continues.La participation de TC, du Bureau de la sécurité des transports(BST) etde représentants du milieu aéronautique devrait assurer le succès de cette réunion à ne pas manquer.
Participation of TC andthe TSB along with various industry representatives should make this a successful meeting and one not to miss.Le PNUE devrait assurer le secrétariat intérimaire de la Convention.
UNEP is expected to provide the interim secretariat of the Convention.La Commission estime que l'Union européenne devrait assurer une contribution importante et à long terme.
The Commission considers that the EU should make a major long-term contribution.La Chine devrait assurer au HCR un accès sans restriction à ces personnes.
China should provide UNHCR with unimpeded access to those persons.Le nouveau modèle de passeport personnalisé devrait assurer une augmentation de productivité de 5.
The new passport design and personalization system is expected to provide a 5% increase in productivity.
