Примеры использования Devrait consolider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La zone euro devrait consolider son union monétaire.
The eurozone should solidify its currency union.En Chine, l'assouplissement monétaire devrait consolider le rebond.
In China, monetary easing should solidify the rebound.L'UE devrait consolider et élargir son rôle de leader.
The EU should consolidate and expand its pioneering role.Après l'atelier, le CESE devrait consolider le résultat.
After the workshop the EESC should consolidate the outcome by.Le Comité devrait consolider ses liens avec la Commission du développement durable.
COPUOS should strengthen its ties with the Commission on Sustainable Development.En 2015, le bureau d'architecture KCAP a mis en place un plan directeur qui devrait consolider ce réaménagement.
Architecture office KCAP set out a master plan in 2015 that should consolidate this redevelopment.L'Union européenne devrait consolider ce modèle, tout en tirant parti de cette diversité.
The European Union should consolidate that model and benefit from the diversity at the same time.Les défis recensés par la Commission à sa seizième session appellent une coopération internationale renforcée, une volonté politique forte de la part des gouvernements et la participation active de tous les grands groupes,tous éléments que la Commission devrait consolider à sa dix-septième session.
Progress in addressing the challenges identified by the Commission at its sixteenth session will require strengthened international cooperation, strong political commitment from Governments, and active engagement of all major groups,which the Commission is expected to consolidate at its seventeenth session.Son investissement dans CBE devrait consolider ses ambitions africaines.
Its investment in CBE should consolidate its African ambitions.Shanghai devrait consolider sa position de plus grande ville de Chine, la plus peuplée, la plus attractive pour les investissements.
Shanghai is expected to consolidate itself as the largest city in China, with the highest population, the most attractive for investments.Le système d'échange de droits d'émission devrait consolider, et certainement pas saper, les fondations existantes.
Any Community emissions trading should reinforce, and certainly not weaken, these existing foundations.La CNUCED devrait consolider ses travaux dans le domaine de l'énergie, comme il en avait été question à la réunion d'experts de l'année précédente sur l'énergie.
UNCTAD should reinforce its work in the area of energy, as discussed at the previous year's expert meeting on energy.C'est aussi dans ce contexte que la question de savoir si l' ASC devrait consolider une partie de ses activités de développement technologique a été soulevée.
It is also in this context that the issue of whether the CSA should consolidate some of its technology development activities has been raised.La région devrait consolider une position commune envers les questions de mondialisation et les opérations des sociétés multinationales dans la région.
The region should consolidate a common position toward globalization issues and the operations of multi-nationals in the region.Le Conseil estime que s'il veut contribuer à l'atteinte de ces objectifs, Rogers devrait consolider ses ressources physiques en télévision communautaire par zone de desserte.
The Commission considers that to achieve these objectives Rogers should consolidate its current physical community television operations on a service area basis.Cette démarche devrait consolider la planification et assurer la disponibilité de fonds pour les litiges importants.
This should strengthen planning and ensure that funds are available for major litigation.Au cours du débat sur ce sujet,il a été noté que le plan d'action de la CEE de 1997 indiquait déjà que la CEE devrait consolider la coopération avec l'OSCE, qui a une composition analogue à celle de la CEE et un mandat complémentaire.
During the discussion on this topic,it was noted that already the1997 UNECE Plan of Action stated that the UNECE should consolidate cooperation with the OSCE, which has a similar membership to the UNECE and a complementary mandate.L'examen de 2011 devrait consolider et renforcer la nature concurrentielle du processus électoral du CDH.
The 2011 review should consolidate and strengthen the competitive nature of the HRC election process.Mes chers, soyez sûrs dans ce cadre que nous ne distinguons pas les résidents d'aucun parmi vous, c'est-à-dire quenotre responsabilité consiste à chercher ce qui devrait consolider la connaissance, le rapprochement et l'harmonie entre tous les Unitariens, non pas sur la base du fanatisme religieux, mais sur la base consolidée de la signification humaine élevée.
My dears, be sure in this frame that we don't distinguish the residents from anyone among you,this means that our responsibility consists in looking for what should strengthen the knowledge, closeness and harmony between all the Unitarians, not based on religious fanaticism, but on the fortified basis of the noble humanitarian significance.Floridienne devrait consolider par mise en équivalence fin 2011 un résultat équivalent à celui de 2010.
By the end of 2011, Floridienne should consolidate a result equivalent to the 2010 figure by the equity method.
