Примеры использования Devrait influencer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment devrait influencer le secteur?
How should influence the sector?Faire une différence- La participation du public devrait influencer les décisions.
Making a difference- The public participation should influence the decisions.Le fils de Gadaffi devrait influencer la politique libyenne( Mikhail Bogdanov.
Gadaffi's son should influence Libyan politics: Russia.Jacques souligne trois domaines où cette espérance bénie devrait influencer notre conduite.
James highlights three areas where this blessed hope should influence our living.Votre désir devrait influencer les hommes.
Your desire should influence the men.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
facteurs qui influencentfacteurs influençantles facteurs qui influencentles facteurs influençantfacteurs peuvent influencercapacité à influencerinfluencer les gens
influencer les résultats
influencer les décisions
facteurs qui peuvent influencer
Больше
Использование с наречиями
fortement influencéégalement influencertrès influencégrandement influencéprofondément influencéinfluencer positivement
aussi influencerinfluencent également
influencent directement
largement influencé
Больше
Использование с глаголами
visant à influencercherche à influencerutilisés pour influencercontinuent à influencerconsiste à influencerréussi à influenceraider à influencerdestinées à influencer
Больше
Devrait influencer les patterns actuels de publication pour l'information hCard.
Should leverage current hCard information publishing patterns.Ce genre de différence devrait influencer votre choix.
This kind of difference should have an influence on your choice.Elle devrait influencer la façon dont chacun d'entre nous dans cette salle effectue son travail.
It should affect the way each of us in this room does our job.Comment vos adversaires jouent devrait influencer votre propre style.
How your opponents play should influence your own style.Ainsi, cela devrait influencer toute la conception des services et en être une partie intégrante, une caractéristique.
Thus it should influence all service design and will be an integral part, a characteristic, of most services.C'est elle, à long terme, qui devrait influencer votre choix d'appâts.
It is she, in the long run, that should influence your choice of bait.L'avis devrait influencer les négociations à venir conformément aux priorités du CESE dans ce domaine.
The impact should be to influence P57 et donc Unique Hoodia devrait influencer le sentiment de satiété.
P57 and therefore Unique Hoodia should influence the feeling of satiety.Cela devrait influencer la façon dont vous présentez votre marchandise et utilisez vos enseignes, afin de soutenir votre image de détaillant.
This should influence how you display and sign your merchandise, which further supports your retail image.Discuter de moyens par lesquels le FM devrait influencer l'ordre du jour de l'accès aux traitements.
Discuss how the GF should influence the access to treatment agenda.Buts==* devrait influencer les patterns actuels de publication pour l'information hCard* ne devrait pas obliger quelque élément supplémentaire d'interface-utilisateur par ex.
Goals==* should leverage current hCard information publishing patterns* La définition du problème établie devrait influencer le choix des outils d'engagement.
The established problem definition should influence the choice of engagement tools.Le rejet, que ce soit en amour, au travail, par vos amis, pour l'édition d'un livre ou dans tout autre domaine,n'est pas quelque chose qui devrait influencer votre bonheur.
Any kind of rejection, no matter if it's in love, your career, friends, a book proposal or anything else,is not something that should affect how happy you are.L'essor des FinTech devrait influencer le marché de diverses manières.
The rise of Fintech is expected to influence the market in various ways.La promotion du développement durable devient une mission prioritaire de la Communauté et devrait influencer toutes les autres politiques.
The promotion of sustainable development becomes Cet objectif devrait influencer, voire contraindre, chaque mot que nous prononçons..
This aim should influence, even constrain, every word we say..Ce réchauffement des relations inter-coréennes devrait influencer positivement l'économie du Sud.
A thawing mood in inter-Korean relations is expected to influence the South Korean economy positively.La réglementation devrait influencer l'orientation du progrès technologique, plutôt qu'agir comme contrainte(Lahaye et coll., 1996.
Regulation should influence the direction of technological change rather than being a constraint(Lahaye et al., 1996.La recherche de recettes plus saines etplus naturelles devrait influencer considérablement les ventes de jus dans ce pays.[3.
The search for more healthy andnatural formulations is expected to influence juice sales considerably.[3.Un représentant de l'Initiative pour le recouvrement des avoirs volés(Initiative StAR) menée conjointement par l'UNODC etla Banque mondiale a déclaré que la programmation mondiale devrait influencer la programmation au niveau des pays.
A representative of the secretariat of the jointWorld Bank/UNODC Stolen Asset Recovery(StAR) Initiative stated that global programming should inform the country-level programming.Votre couleur de cheveux devrait influencer les couleurs cosmétiques cherchent le meilleur sur vous.
Your hair colour should influence which cosmetic colors look the best on you.Y a-t-il un projet ouun programme particulier de Right to Play qui, selon vous, devrait influencer d'autres organisations de notre secteur?
Is there a particular Rightto Play project or program that you believe should influence other organizations in our sector?À terme, cette initiative devrait influencer la gouvernance de l'Internet et les politiques connexes.
Eventually this initiative should influence Internet governance and related policies.Il est simplement plus coûteux de leur fournir une éducation de qualité, compte tenu du coût des mesures visant à s'attaquer aux causes profondes de leur désavantage,allant de la pauvreté à la discrimination- et cela devrait influencer la répartition des ressources.
It is simply more expensive to ensure their quality education, given the cost of measures to tackle the root causes of their disadvantage,from poverty to discrimination- and this should inform the distribution of resources.Comme un mantra- que la Russie devrait influencer le sud-est de l'Ukraine.
We keep hearing the same thing, repeated like a mantra- that Russia should influence the southeast of Ukraine.
