Примеры использования Devrait relever на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il pourrait et devrait relever ce défi.
Yes, you can and will rise to this challenge.Il devrait relever des autorités gouvernementales les plus élevées.
It should report to the highest governmental level.O Le PDG de l'OSAMP devrait relever du conseil de gestion.
O The CEO of CA-SSO should report to the Management Board.Il devrait relever directement du Secrétaire général de la CNUCED;
It should report directly to the Secretary-General of UNCTAD;La communauté internationale devrait relever ce défi.
We hope that the international community will rise to this challenge.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relever les défis
défis à relevercomité relèverelevant de la compétence
relève de la responsabilité
les défis à releverrelever ce défi
relevés de notes
comité a relevérelever des défis
Больше
Использование с наречиями
relève directement
relève également
relève aussi
qui relève directement
comme relevanttout en relevantil relève également
comité relève également
relève toutefois
il relève aussi
Больше
Использование с глаголами
convient de releverimportant de releverintéressant de releverpermis de releveraider à relevercontinue de relevervise à relevernécessité de releverdécidé de releverconsiste à relever
Больше
Ce Secr tariat devrait relever directement du secr taire.
This Secretariat should report directly to the Secretary.Vous avez dit, docteure Mills, qu'à votre avis, cet organisme devrait relever du Parlement.
You said, Dr. Mills, that it should report to Parliament.Ce Secrétariat devrait relever directement du secrétaire.
This Secretariat should report directly to the Secretary.C'est donc un défi que la stratégie conjointe UE/Afrique devrait relever.
It is therefore a challenge that the joint EU/Africa strategy should address.Il devrait relever directement du chef de l'organisation.
He/she should report directly to the head of the organization.Nous ajouterons même que cela devrait relever d'une éthique militante élémentaire.
We will even add that this should be part of a basic militant ethic.Malgré les difficultés qu'un tel choix suppose,le Comité devrait relever ce défi.
Despite the difficulties that such a choice entailed,the Committee should meet that challenge.Cette tâche devrait relever de la Section des achats.
This should be the responsibility of Le président Trump a apparemment approuvé l'idée que cela devrait relever du traité, et être interrompu.
President Trump apparently agreed that it should be covered by the treaty and stopped.Selon vous, de qui devrait relever le CCS(et à qui devrait-il avoir accès) et pourquoi?
To whom do you think the SAB should report(and have access to) and why?Il a indiqué que le registre des lobbyistes devrait relever directement du Parlement.
He said that the Register of lobbyist should report directly to Parliament.Enfin, le Bureau devrait relever directement du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.
Finally, the Office should report directly to the Minister of Agriculture and Agri-Food.Idéalement, le chef de la vérification interne devrait relever directement de l'administrateur général.
Ideally, the head of internal audit should report directly to the deputy head.L'État partie devrait relever l'âge minimum du mariage et garantir qu'il est respecté dans la pratique.
The State party should raise the minimum age of marriage and ensure that it is respected in practice.Il viole la subsidiarité car cette question devrait relever des États membres.
The first Le bureau de l'ombudsman devrait relever du Parlement, par l'entremise du ministre des Finances.
The Ombudsman office should report to Parliament through the Minister of Finance.Pour le Comité,le traitement des risques prudentiels devrait relever d'une approche consolidée.
In the Committee's view,the treatment of prudential risk should be part of a consolidated approach.Il souligne que cela devrait relever du Comité réglementaire de l'aviation civile CRAC.
He stressed that it should be the responsibility of La question des conséquences découlant de la présentation d'un formulaire uniformisé incomplet devrait relever du droit national.
The consequences of the incomplete filing of the standard forms should be a matter for national law.Le CCEE national devrait relever du sous-ministre délégué.
The National Employment Equity Consultation Committee should report to the Associate Deputy Minister.Toutefois, la majeure partie de la formation aquifère présente les caractéristiques propres aux eaux souterraines et devrait relever de la nouvelle convention sur les eaux souterraines.
However, the greatest part of the aquifer system has the distinct characteristics of groundwaters and should be governed by the new groundwater convention.Le service responsable devrait relever directement du Directeur exécutif par. 139.
The responsible units should report directly to the Executive Director para. 139.Si, au contraire, l'opérateur n'est pas établi dans l'État membre dans lequel il fournit le service concerné,son activité devrait relever de la libre circulation des services.
If, by contrast, the operator La réalisation des contrôles devrait relever de la compétence des communautés autonomes.
Responsibility for monitoring should fall to the autonomous communities.L'AAM devrait relever les erreurs courantes et s'assurer que le personnel des services communs comprend ce qui est demandé.
The MAO should identify the common errors and ensure that Common Services staff members understand what is required.
