Примеры использования Devrait s'occuper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devrait s'occuper de ça.
I guess we should deal with this.Dont le comité devrait s'occuper.
Is something that the board should concern itself with.Il devrait s'occuper du bébé.
He should take care of the baby.Natalia crois tu vraiment qu'on devrait s'occuper d'eux?
Natalia you don't really think we should look after them,?Non, on devrait s'occuper de toi.
No, we should focus on you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
territoires occupésle territoire palestinien occupéterritoire palestinien occupéles territoires occupésgolan syrien occupéterritoires arabes occupésles territoires arabes occupészone occupéeoccupe le poste
personnes occupées
Больше
Использование с наречиями
très occupétrop occupétoujours occupéoccupe actuellement
tellement occupéégalement occupépersonne occupéebien occupéoccupe environ
si occupé
Больше
Использование с глаголами
occupé à travailler
occupé à regarder
occupé à écrire
occupé à jouer
continue à occuperoccupé à lire
occupés à préparer
autorisés à occuperoccupé à sauver
occupé pour passer
Больше
Non. 9 Q. Quiconque a-t-il jamais suggéré que le général Cermak devrait s'occuper.
No. 13 Q. Did anyone ever suggest that General Cermak should deal with.On devrait s'occuper de lui.
Guess we should take care of that.Le GRE a décidé qu'un groupe de travail informel devrait s'occuper de cette question.
GRE agreed that an informal working group should deal with this subject.Il devrait s'occuper de son enfant.
He should take care of his child.La commande make devrait s'occuper de cela.
The command make should take care of this.Il devrait s'occuper de ses affaires!
He should mind his own business!Si moi je lance le bouquet, je pense queTabloïde ici présente devrait s'occuper de la jarretière..
If I'm going to throw the bouquet,I think Tabloid here should do the garter bit..On devrait s'occuper de lui maintenant.
You should take care of him now.Maintenant qu'on est mariés,on a décidé que Malik devrait s'occuper de nos finances et moi de notre calendrier social.
Now that we're married,we decided that Malik should handle our finances and I should handle our social calendar.Il devrait s'occuper de cette vermine.
He should take care of the vermin.À son avis, ce serait plutôt un organisme central indépendant,comme le Conseil, qui devrait s'occuper des plaintes, mener les enquêtes et appliquer les règles.
Instead, Allstream argued that an independent central body,such as the Commission, should handle complaints, undertake investigations and enforce the rules.On devrait s'occuper de lui.
I don't know. Someone should look after him.Les efforts déployés pour résoudre le problème posé par les personnes constamment affligées par la pauvreté sont louables, maisle Gouvernement irlandais pourrait et devrait s'occuper davantage des secteurs vulnérables.
The efforts to address the problem of the consistently poor were praiseworthy, butthe Government could and should do more for vulnerable sectors.Elle devrait s'occuper de ses affaires.
She should mind her own business.Tous les types de produits et toutes les catégories d'établissements des secteurs de l'artisanat et de la petite industrie- des plus modestes aux plus importants- devraient être pris en compte par la même organisation oule même mécanisme institutionnel, qui devrait s'occuper aussi bien des travailleurs à temps partiel employés dans les industries familiales que des petites entreprises"modernes", des procédés de production tant manuels que mécanisés, des produits utilitaires et artistiques.
All types of products and sizes of unit falling within the handicraft and small-scale industry sectors Chacun devrait s'occuper de sa vie.
Everyone should take care of their life.Devrait s'occuper de tout vos problèmes.
Should take care of all your problems.Le Conseil musulman devrait s'occuper de ses affaires.
Muslim world should mind its own business.Il devrait s'occuper de ses propres affaires.
He should take care of his own business.C'est pourtant lui qui devrait s'occuper de ce genre de choses..
That's who should handle things like this..Il devrait s'occuper des questions budgétaires.
It should address the budgetary issues especially.John David Jackson devrait s'occuper de ses affaires».
John David Jackson should mind his own business.Qui devrait s'occuper des cartes et les mettre à disposition lorsque nécessaire?
Who should look after the maps and make them available if needed?Le gouvernement devrait s'occuper des droits du peuple.
The government should cater to the rights of the people.Elle devrait s'occuper davantage du Sud, et donc de sa politique méditerranéenne.
It should concern itself more with the south, and, as a result, its Mediterranean policy.
