Примеры использования Différait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'horloge même différait.
The clock would differ.Mais cela différait entre les pays.
But this differed between countries.Même son nom différait.
Even his name was different.Mocassins différait de tribu en tribu.
Moccasins differed from tribe to tribe.Même son nom différait.
Even its name was different.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Больше
Использование с наречиями
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Больше
Использование с глаголами
décidé de différer
La réaction différait aussi selon les générations.
The answers also differ by generation.Même son nom différait.
Even her name was different.Cet horaire différait d'une heure entre l'été et l'hiver.
This schedule differed by one hour between summer and winter.Seul le P. Abbé différait.
But the Abbot was different.Et si la réalité différait de ce que nous en percevons?
What if reality differs from what our eyes perceive?Cependant, la programmation différait.
But programming was different.Enfin, l'office différait peut-être.
However, your office might differ.Il n'y avait que la toiture qui différait.
It is only the bore which differs.En outre, le nombre d'heures différait d'une région à l'autre.
Also the number of hours varied by region.Ce bruit différait du bruit que vous avez entendu ce jour- là?
And that sound was different from the one you heard that day?Sous la surface, tout différait.
Below the surface, things were different.Et si la réalité différait de ce que nous en percevons?
What if reality is different from the world we perceive?Tout possédait une personnalité,seule la forme différait de nous.
Everything was possessed of a personality,only differing with us in form.Le statut d'autochtone différait légèrement dans les deux enquêtes.
Aboriginal status differed slightly in the two surveys.Addendum 521-7: Au cours du test SCP-521-D4,la lettre récupérée différait des exemples précédents.
Addendum 521-27: During test SCP-521-D4,the retrieved letter was dissimilar to previous examples.Cependant, la couleur différait selon le membre de l'escadron.
However, the color differed with each member of the squadron.En 1951, le Canada en fait autant, après avoir découvert, semble-t-il, que le modèle canadien de la livre étalon britannique, à Ottawa, différait légèrement du prototype original.
In 1951 Canada did likewise, somewhat influenced by the fact that the Canadian model of the standard British pound in Ottawa had been found to deviate slightly from the original standard pound.Leur condition différait suivant la nature de leurs engagements.
Their condition differed according to the nature of their engagements.Toutefois, l ' environnement juridique différait selon le pays.
However, the legal conditions in individual countries differ.Le SU-5-2 différait légèrement, avec une coque et une suspension renforcées.
The SU-5-2 differed slightly, with a strengthened hull and suspension.Le nombre d'allèles par locus différait entre les populations.
The number of alleles per locus varied among populations.Le contenu différait selon la date de rédaction du texte et sa destination.
The content varied with the date of writing and the destination of the text.La longueur de ces rangées différait selon le nombre de.
The length of 19 those rows varied, depending on the number of prisoners.Calcitrans différait significativement selon les saisons et les intervalles de temps.
Calcitrans differed significantly among seasons and time intervals.Bouton de la porte de ma chambre, qui différait pour moi de tous les.
Door-handle of my room, which was different to me from all the other.
