Примеры использования Différeront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les détails différeront.
Details will differ.Celles-ci différeront selon votre industrie.
This will vary depending on your industry.Invariablement, les points de vue différeront.
Invariably, views will differ.Celles-ci différeront selon votre industrie.
Those will differ depending on your industry.Selon votre âge et votre sexe,vos besoins en fibres différeront.
Depending on your age and gender,fiber needs will vary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Больше
Использование с наречиями
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Больше
Использование с глаголами
décidé de différer
Ils différeront dans les paramètres suivants.
They will differ in the following parameters.Les questions d'examen réelles différeront de celles ci-dessous.
Actual exam questions will differ from those below.Ils différeront selon le type de surface.
They will differ depending on the type of surface.Naturellement, les objectifs différeront entre les trois pilotes.
Clearly, the goals are different for the three drivers.Les conditions d'utilisation etla politique sur la vie privée différeront.
The terms of use andprivacy policy will differ.Les démarches différeront en fonction des données disponibles.
Approaches will differ dependent on available data.Les priorités économiques et sociales différeront selon les pays.
Economic and social priorities will differ among countries.Les montants différeront en fonction de la région et du total de la facture.
The amounts will differ based on region and bill total.Les programmes de recherches différeront d'un pays à l'autre.
The specific research programmes will differ from country to country.Selon le point de vue adopté,les stratégies de formation différeront.
Depending on which view is adopted,training strategies will differ.Nombre de ces objectifs différeront d'un gouvernement à un autre.
Many of these goals will differ from a government's;Ils différeront au niveau de leur utilisation et au niveau de l'affichage du résultat.
They differ in their way of usage and how they showcase the results.Les détails de planification différeront de protocole à protocole.
The timing details will differ from protocol to protocol.Les priorités différeront en fonction de la situation locale, nationale et régionale, mais l'aménagement de routes, les transports, l'irrigation et le stockage de l'eau, l'électrification et les télécommunications sont des constantes.
Priorities would differ according to local, national and regional circumstances, but adequate rural roads and other means of transport, irrigation and water storage, electrification and telecommunications were all-important.Les stratégies commerciales binaires différeront d'un commerce à l'autre.
Binary trading strategies will differ from trade to trade.Les proportions différeront des proportions d'ensemencement initiales.
The proportions will vary from the original seeding proportions.Les initiatives visant à promouvoir une prospérité partagée différeront d'un pays à l'autre.
Efforts to boost shared prosperity will differ in each country.Cependant, les conséquences différeront suivant la taille des entreprises.
The consequences will, however, vary with the size of the business.Les changements, les aspects à prendre en considération et les conséquences différeront à travers le pays.
Changes, considerations and consequences will differ across the country.Les objectifs de rendement différeront en fonction de l'application clinique.
Depending on the clinical application, the performance goals will be different.Dixon(Royaume-Uni), prenant la parole au nom de l'Union européenne, aimerait savoir siles méthodes de travail du Rapporteur spécial différeront de quelque manière que ce soit de celles de son prédécesseur.
Mr. Dixon(United Kingdom), speaking on behalf of the European Union,inquired whether the Special Rapporteur's working methods would differ in any way from those of his predecessor.Les résultats réels différeront des résultats estimés d'après les hypothèses.
Actual results will differ from results that are estimated based on assumptions.Les règles et la validité de visas différeront ont basé la citoyenneté.
Rules and validity of visas will differ based on citizenship.Les avantages de l'UMC différeront selon les différents types de sociétés.
The benefits of CMU will be different for the Remarquez que toutes les caractéristiques différeront selon les marques de paiement.
Note that full specifications will differ across payment brands.
