Примеры использования Difficile de supporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficile de supporter la ville.
Can't stand the city.Encore une fois, il est difficile de supporter une personne âgée.
Again, it's hard to endure an elderly person.Difficile de supporter ceci très longtemps.
It's difficult to endure this for long.Et lorsqu'il est grand, il est difficile de supporter un enfant.
And when large- it is problematic to endure a child.C'est difficile de supporter certaines défaites.
It's hard to accept certain losses.Au décollage, est-ce que c'était difficile de supporter la force G?
On take-off, was it difficult to endure the G-force?Il est difficile de supporter ce poids.
It's hard to maintain that weight.Pendant l'été, il est parfois difficile de supporter la chaleur.
In the summer, sometimes it is hard to endure the heat.C'est difficile de supporter cela toutes les semaines.
It is hard to sustain every week.Sais-tu à quel point c'est difficile de supporter ton regard?
Do you know how hard it is to bear your looking at me like that?C'est difficile de supporter toute cette pression.
It's difficult to take all that pressure.C'est le mari oul'épouse qu'il est difficile de supporter certains jours;
It is the husband orwife who is sometimes difficult to put with;C'est difficile de supporter des vergetures à mon âge.
I find it hard to endure junk at my age.Quel ennui, de nouveau""c'est difficile de supporter autant d'ennui.
How boring, again""it's dificult to put up with so mauch boredom.Est-il difficile de supporter 64% des transactions perdantes?
Is it difficult to bear 64% of losing trades?Vous devenez très attaché à eux, c'est difficile de supporter leur perte..
You get so attached Il est très difficile de supporter les douleurs.
It is truly hard to bear the pain.Le roi dégageait continuellement une odeur qu'il était difficile de supporter pour son entourage.
He continually gave off an odor that was difficult to bear for his entourage.Mais il est difficile de supporter l'injustice.
It is difficult to stand up Normalerweise, la soute n'est pas préssurisée comme la cabine,donc sans oxygène c'est difficile de supporter le trajet!
Normally, The bunker is not pressurized as the cab,So without oxygen is difficult to bear the ride!Il est difficile de supporter le championnat du monde.
It is difficult to win the world championship.Il est facile d'agir comme un héros, mais difficile de supporter les flatteurs..
It's easy Comme ça, difficile de supporter ces relations trop.
Like this, hard to endure these relationships too.Mais, si vous pouvez le supporter, c'est mieux de le supporter et d'entreprendre cette expérience de le supporter, parce quec'est moins difficile de supporter que d'en sortir.
I will stand by you there; but if you can C'est difficile de supporter toute cette pression.
It is a very difficult thing to resist all that pressure.Très souvent, pour un papa et une maman,il est plus difficile de supporter la maladie d'un fils, d'une fille, que la leur.
So often for a father or a mother,it is more difficult to bear a son or daughter's the pain than one's own.Il est difficile de supporter la solitude, il peut même tomber malade s'il n'y a personne pour s'en occuper.
It is difficult to endure loneliness, it can even get sick if there is no one Plusieurs fois, pour un père et une mère,il est plus difficile de supporter la douleur d'un fils ou d'une fille que sa propre douleur.
Often, for a mother and a father,it is more difficult to bear the suffering of a son, a daughter, than their own.Il peut être difficile de supporter les jours plus courts, plus sombres et plus froids.
It can be hard to endure the shorter, darker and colder days that winter brings.Pourquoi nous est-il si difficile de supporter les défauts des autres?
Why is it so difficult to tolerate the faults of others?
