Примеры использования Dirigés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont dirigés par Alpha.
It is run by Alpha.Nous sommes détestés et dirigés.
We are hated and driven.Ils sont dirigés par Lénine.
It was headed by Lenin.Dirigés par sir Simon Rattle.
Conducted by Sir Simon Rattle.Ils sont dirigés par Fleury.
It was managed by Fleury.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
Tous ses efforts sont dirigés.
All its efforts are directed.Ils sont dirigés par Ghost.
They are driven by a ghost.Tous ses efforts sont dirigés.
All his efforts were directed.Ils sont dirigés par ceux-ci.
They are driven by these.Dirigés par Jesus Lopez Cobos.
Conducted by Jesus Lopez Cobos.Nous sommes dirigés par des vedettes.
We are guided by the stars.Comment sommes-nous administrés et dirigés.
How we're managed and governed.Ils sont dirigés par nos croyances.
They are governed by our beliefs.Les bateaux étaient dirigés à l'aide.
The ships were steered with the help.Tous sont dirigés par des ordinateurs.
All are being run by computers.Les dates doivent être soigneusement dirigés.
Dates must be carefully headed.Projets ppi-oscan dirigés par femmes.
Ppi-oscan projects led by women.Ils sont dirigés par un président ou directeur.
They are managed by a president or director.Ces pays étaient souvent dirigés par des dictateurs.
Sometimes these countries are ruled by dictators.Ceux dirigés par les responsables de l'association.
Those directed by those in charge of the association.Fils de discussion dirigés vers«& 160; %1& 160;.
Threads directed to %1.Enfin, à regarder comment etoù les fidèles sont dirigés.
Finally, watch how andwhere the faithful are routed.Nous sommes dirigés par deux principes.
We are guided by two principles.Les cristal cabin restent tous motorisés,freinés et dirigés.
Cristal cabins all remain motorised,braked and steered.Nous sommes dirigés par des incompétents.
We are managed by incompetents.Fils de discussion ayant le plus de messages récents dirigés vers«& 160; %1& 160;.
Threads with most recent message directed to %1.Nous sommes dirigés par des consciences.
We are guided by conscientiousness.Il est moins probable que les enfants nigérians non scolarisés vivent dans des ménages dirigés par une femme.
Nigerian children in female-headed households are less likely to be out of school.Les chercheurs, dirigés par Victor J.
The researchers, headed by Victor J.Orchestres dirigés par Patrice Mestral et Serge Baudo.
Orchestras conducted by Patrice Mestral and Serge Baudo.
