Примеры использования Dirigeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il dirigeait un banque.
He managed a bank.Le compositeur dirigeait.
The composer conducted.Dirigeait le service.
Conducted the service.Beethoven lui-même dirigeait.
Beethoven himself conducted.Il dirigeait les archives.
He supervised the archives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigées par des femmes
dirigeant principal des finances
équipe dirigéeanticorps dirigésdirige une équipe
ménages dirigésdirigée par le dr
dirigés par une femme
rôle dirigeantdirigé par le président
Больше
Использование с наречиями
dirige également
dirige actuellement
comment dirigerdirige maintenant
il dirige également
dirige aussi
également dirigéhaut dirigeantpuis dirigeztout dirigeant
Больше
Использование с глаголами
chargé de dirigercontinuera de dirigerchoisi pour dirigercontinuer à dirigerinvité à dirigerconsiste à dirigerdirigé par peter
apprendre à dirigerfier de dirigerappelé à diriger
Больше
Les gens disent qu'il dirigeait Miami.
People say he ran Miami.Il dirigeait, et il chantait;
He conducted and he sang;C'est un pilote qui dirigeait le navire.
He was the pilot who guided the ship.Il dirigeait Ackermann and Co.
He managed Ackermann and Co.Cependant, son esprit dirigeait son corps.
However, his spirit ruled his body.Elle dirigeait presque Fort Irwin.
She practically ran Fort Irwin.Et si l'Amérique latine dirigeait le monde?
What if Latin America Ruled the World?Elle me dirigeait par l'amour.
She guided me with love.Elle était la présidente. Elle dirigeait l'université.
She was the chancellor, which meant she oversaw the university.Il dirigeait également une taverne locale.
He also ran a local tavern.Je crois que Figueroa dirigeait ta thèse.
I believe Prof. Figueroa supervised your thesis.Il dirigeait deux petites entreprises.
He managed two small businesses.Le frère Jean-Marie dirigeait lécole de La Valla.
Brother Jean Marie directed the school in La Valla.Il dirigeait un gouvernement minoritaire.
He headed a minority government.Les trophées: 5 fusils, dirigeait l'opération de Vanya d'Orels.
Trophies: 5 rifles, Vanya Orlov directed operation.Il dirigeait et travaillait dans une usine.
He ran and worked in a factory.Son fils François, qui dirigeait l'entreprise, décède en 1805.
His son Francis, who headed the company, died in 1805.Dirigeait le service de l'emploi de Moscou.
Directed an employment service of Moscow.Adolf Hitler dirigeait le troisième REICH!
Adolf Hitler led the Third Reich!Dirigeait la transmigration de là les Grecs orthodoxes et les Arméniens.
Directed resettlement of orthodox Greeks and Armenians from there.Un animateur dirigeait les discussions.
The facilitator guided the discussion.Au Magnificat Le vieillard* portait l'enfant;mais l'enfant dirigeait le vieillard.
The old man carried the Child:but the Child governed the old man.En effet, Yitro dirigeait le pays de Midian.
Yisro governed the land of Midian.Il dirigeait des réunions avec un minimalisme similaire.
He ran meetings with a similar minimalism.Traditionnellement, la stratégie dirigeait et la logistique suivait.
Traditionally strategy led and logistics followed.
