Que Veut Dire DIRIGEAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
Nom
dirigía
adresser
diriger
gérer
orienter
conduire
mener
guider
direction
tourner
cibler
encabezaba
diriger
mener
tête
conduire
entêter
chef
direction
présider
avoir mené
lideraba
diriger
mener
conduire
guider
tête
commander
direction
prendre la tête
avoir mené
leader
gobernaba
gouverner
régner
diriger
régir
gérer
gouvernement
dominer
pouvoir
être gouverné
régenter
manejaba
gérer
conduire
manipuler
traiter
contrôler
supporter
manier
diriger
utiliser
gestion
presidía
présider
présidence
diriger
président
avoir présidé
assurer la présidence
llevaba
porter
emmener
conduire
prendre
mettre
traduire
transporter
avoir
faire
entraîner
jefe
chef
patron
boss
directeur
responsable
tête
commandant
manager
guiaba
guider
conduire
orienter
mener
diriger
inspirer
être guidés
avoir guidé
regentaba
había gobernado
lo dirigía
Verbe conjugué

Exemples d'utilisation de Dirigeait en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Bettmann le dirigeait.
Bettmann lo dirigía.
Elle dirigeait un bordel.
Ella regentaba un burdel.
Je pensais que Soeur Jude dirigeait cet endroit.
Pensé que la Hermana Jude manejaba este lugar.
Nix dirigeait une secte?
Nix lideraba una secta,¿verdad?
Le reste doit être avec la femme qui dirigeait l'équipe.
El resto debe estar con la mujer que manejaba al grupo.
Sa femme dirigeait le pays.
Su esposa llevaba el país.
Il dirigeait le département de neurosciences de Manchester en 1985.
Fue jefe del Departamento de Neurociencia de Manchester en 1985.
Quand la disco dirigeait le monde.
Pre-Computadoras. Cuando el disco gobernaba la tierra.
Il dirigeait ces gamins.
Él manejaba a los chicos Acuña.
C'était une alcoolique qui dirigeait une auberge de jeunesse.
Era una borracha que regentaba un albergue.
Hebner dirigeait un exercice depuis cet endroit.
Hebner estaba dirigiendo un simulacro desde aquí.
Je croyais que Porter Gainsley dirigeait le Tumbleweed.
Creía que era Porter Gainsley el que llevaba el Tumbleweed.
Elle dirigeait un service de rencontre en Californie.
Ella llevaba un servicio de citas en California.
Et si c'est Contrôle qui le dirigeait, quelqu'un de très important.
Y si Control lo manejaba, alguien muy, muy importante.
Elle dirigeait presque la société de son mari.
Ella prácticamente manejaba la compañía de seguridad de su esposo.
Ça marchait quand Morgenstern dirigeait la chirurgie et les urgences?
¿No funcionaba bien cuando Morgenstern llevaba cirugía en Urgencias?
Il dirigeait le stylo avec tout, donnait tout et arrangeait tout.
Él guiaba la pluma con todo, daba todo y arreglaba todo.
Si Contrôle le dirigeait, un Allemand de l'Est.
Si Control lo manejaba, un alemán oriental.
Il dirigeait l'opération sous couverture contre Donny Price.
Él estaba dirigiendo la operación encubierta contra Donny Price.
L'Ambassadeur Kreid dirigeait l'équipe autrichienne.
El Embajador Kreid encabezaba el grupo austríaco.
Le pharaon dirigeait les Egyptiens comme le satrape dirige les Philistins.
El faraón gobernaba a los egipcios como el sarán gobierna a los filisteos.
Il était plus malin que Billy et dirigeait les choses comme un bataillon.
Era más inteligente que Billy y manejaba las cosas como un ejército.
Jafarov, dirigeait aussi le"Human Rights Club" fondé en 2010.
El Sr. Jafarov presidía también el denominado"Human Rigths Club", creado en diciembre de 2010.
Tony Vella qui dirigeait tout le North Shore?
¿Tony Vella, quien manejaba toda la costa norte?
Sir August le dirigeait, mais il a exagéré.
Sir August lo dirigía, pero parece que se extralimitó.
Dino Ortolani dirigeait la cuisine à la baguette.
Dino Ortolani manejaba la cocina a la perfección.
Je pensais que Rivera dirigeait cette chasse aux sorcières.
Pensé que Rivera llevaba esta caza de brujas.
L'homme qui dirigeait la Pègre depuis dix ans.
El hombre que había gobernado los bajos fondos de Nueva York durante diez años.
En 1992, mon père dirigeait l'unité crime organisé de la police.
En 1992, mi padre lideraba la unidad del crimen organizado del D.P.H.
Nous savons que Metin Dursun dirigeait le club. Est-il ici, s'il vous plait?
Sabemos que Metin Dursun llevaba el local.¿Dónde está él, por favor?
Résultats: 713, Temps: 0.1313

Comment utiliser "dirigeait" dans une phrase en Français

C'était David qui dirigeait cet entretien.
Forgeard dirigeait Airbus sur cette période.
Dirigeants: Foday Kallay dirigeait les WSB.
Elle aimait savoir qu’elle dirigeait tout.
Dirigeait une fois que les progrès.
C’est lui qui dirigeait avec d’autres.
Carlo Chiti dirigeait théoriquement tout ça.
Elle découvre qu'il dirigeait une soci...
Etienne Sesmat, qui dirigeait l'enquete sur...
Abu Mohamed Al-Adnani dirigeait cet appareil.

Comment utiliser "dirigía, lideraba, encabezaba" dans une phrase en Espagnol

MUNDIAL, que justamente dirigía don Simón.
Al descanso nuestro equipo lideraba el marcador, 16-18.
Sebastian Vettel lideraba con Romain Grosjean acercándose.
Mimoun Karmaoui se dirigía sobre las 23.
FHF: El Comité científico dirigía esas Jornadas.
¿Hacia quién dirigía sus decididos pasos?
¿Quién sería quien dirigía a esa familia?
Barrios encabezaba dicho circuito junto con Ricardo Simancas.
Dirigía este contingente el coronel Pedro Cartes.
Raschid Al-Mend encabezaba a los Hashsha-Shin, ellos.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol