Примеры использования Disette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mythe de la disette.
The Myth of Scarcity.Et de la disette de toutes choses.
And in want of all things.Pour les temps de disette.
For times of famine.Et la disette comme un homme armé..
And scarcity like an armed man..Bugeaud préconisait la disette.
Bugeaud was extolling scarcity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
période de disette
La disette de cultivateurs, dit-il.
The poverty of the cultivators, he says.Bugeaud préconisait la disette.
Bugeaud was recommending scarcity.Après 4 ans de disette, ça fait du bien.
After 4 years of scarcity, it feels good.Et il commença d'être dans la disette.
And he began to be in want.Différence entre disette et famine.
Difference Between Hunger and Starve.D'autres années, c'était la disette.
Other years, there was a drought.Disette de blé, et mécontentement public.
Scarcity of corn, and public discontent.Ou en nourrissant, par temps de disette.
Or feeding on a day of hunger.Ans après et la disette est enfin terminée.
Years later and the drought is finally over.Des jours d'abondance, d'autres de disette.
Days of plenty and days of want.Non pas la disette du pain et la soif de l'eau.
Not a famine of bread, nor a thirst for water.Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette.
One who gives to the poor has no lack;Des semaines de disette halieutique et picturale.
Several weeks of food and fishing equipment.Celle- ci quelquefois abondante, et parfois la disette.
Sometimes plenty, sometimes dearth.La disette de nouvelles images n'est pas surprenante.
The dearth of new images isn't surprising.
