Примеры использования Disparaîtront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les poissons disparaîtront.
Fish would disappear.Disparaîtront sauf la pyramide.
All have disappeared except the pyramids.Les Indiens disparaîtront.
Indians would disappear.Ils disparaîtront, tout comme la guerre.
They will vanish, just like the war.Les prophéties disparaîtront.
But prophecy will vanish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
Et il disparaîtront très vite.
And they will go away very quickly.Les monarchies disparaîtront.
Monarchy would disappear.Elles disparaîtront comme un souffle dans le vent.
They will vanish like a breath in the wind!.D'autres choses disparaîtront.
Other things will perish.Les emplois disparaîtront si vous suivez les règles.
Jobs will go away if you follow the rules.Certaines nations disparaîtront.
Some nations will perish.Les odeurs disparaîtront comme par magie!
The smell will go away like magic!Toutes les pensées disparaîtront.
All thoughts will perish.Les brumes disparaîtront dans l'air.
Mists will fade away in the air.Mais lorsque les deux disparaîtront.
And yet, when both are gone.Les îles disparaîtront sous l'eau.
Islands have disappeared under the water.Les tâches ennuyeuses disparaîtront.
The boring tasks will go away.Les odeurs disparaîtront pour longtemps.
The odor would disappear for a time.Des centaines d'emplois disparaîtront.
Hundreds of Job will be Lost.Ces tonneaux disparaîtront après avoir été utilisés.
These barrels will disappear after use.Dix-sept emplois disparaîtront.
Seventy jobs will be lost.Nos ennemis disparaîtront comme la rosée au soleil.
Our enemies will vanish like dew in the sun.Tous vos doutes disparaîtront.
All your doubts will fade away.Les bosses disparaîtront sans intervention médicale.
The bumps will fade away without medical intervention.Cultures et races disparaîtront.
Cultures and races will vanish.Vous disparaîtront si vous ne vous tirez pas ensemble.
You will fade away if you don't pull yourself together.A moyen terme, ils disparaîtront.
By mid-May they have disappeared.Les taches disparaîtront instantanément faire briller vos tasses.
The stains will vanish instantly making your cups shine.Tous les autres livres disparaîtront.
All other books will fade away.Les symptômes disparaîtront avec ou sans traitement.
The symptoms will go away with or without treatment.
