Примеры использования Disparaîtra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disparaîtra avec moi.
Will vanish with me.La guerre disparaîtra.
War would disappear.Il disparaîtra visuellement.
And visually it would disappear.L'Amérique disparaîtra.
America will perish.Elle disparaîtra, elle aussi.
It too will fade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes disparuesles personnes disparuesenfants disparussymptômes disparaissentpersonnes portées disparuesfamilles de disparusune personne disparuequestion des personnes disparuesles enfants disparusmigrants disparus
Больше
Использование с наречиями
personne disparuecomplètement disparupratiquement disparupresque disparutotalement disparudisparaissent généralement
déjà disparudisparaître complètement
disparaissent rapidement
maintenant disparu
Больше
Использование с глаголами
commence à disparaîtrerisquent de disparaîtretend à disparaîtrefinit par disparaîtrecontinuent de disparaîtrevouée à disparaîtrecondamnée à disparaîtredisparu depuis hier
disparu sans laisser
continuent à disparaître
Больше
La Création disparaîtra.
Creation will perish.Israel disparaîtra sous peu.
Israel will perish soon.Le terrorisme disparaîtra.
Terrorism would disappear.Elle disparaîtra avec nous.
It will perish along with us.La jalousie disparaîtra.
The jealousy will fade.Cela disparaîtra en 1 à 2 jours.
This will go away in 1 to 2 days.La langue disparaîtra.
Language would disappear.Elle disparaîtra en quelque jours.
It will disappear in a few days.L'humanité disparaîtra.
Humanity has disappeared.Elle disparaîtra après vous démontez.
It will disappear after you dismount.Quand la neige disparaîtra.
When the snow has disappeared.Le roi disparaîtra de Gaza.
The king shall perish from Gaza;Dès que la neige disparaîtra.
When the snow has disappeared.Le tyran disparaîtra bientôt.
The tyrant will soon be gone.La jalousie d'Ephraïm disparaîtra.
Ephraim's jealousy will vanish.La peur disparaîtra rapidement.
Fear will dissipate quickly.Le sentiment de peur disparaîtra.
That feeling of fear will dissipate.La colère disparaîtra naturellement.
Anger will dissipate naturally.De la même façon, la religion disparaîtra.
Similarly, religion will vanish.Irak le tyran disparaîtra bientôt.
The tyrant will soon be gone.Elle disparaîtra au cours des années 1990.
They would disappear during the 1990's.Ceci est normal et disparaîtra bientôt.
This is normal and will go away soon.Pour les étudiants qui auront échoué, l'âme disparaîtra.
Failed students, soul will vanish.Notre pouvoir disparaîtra pour de bon.
Our power will fade for good.Et ça ne veut pas dire que la 2K disparaîtra.
But it doesn't mean that 2D will be lost.
