Примеры использования Dispersées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des mesures dispersées.
Measures spread.Graines dispersées par les fourmis.
Seed Dispersal by Ants.Ces cultures sont dispersées.
Cultures are in disperse.Filiales dispersées sur les 5 continents.
Subsidiaries spread over 5 continents.Les données sont trop dispersées.
Data were too disperse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
phase disperséeagent dispersantdispersées par le vent
familles disperséescendres ont été disperséesparticules disperséesgaz lacrymogènes pour disperserpolice a dispersédispersés dans le monde
cendres dispersées
Больше
Использование с наречиями
géographiquement dispersésdispersés autour
très disperséslargement dispersésdispersés partout
plus disperséssouvent disperséestrop disperséesfinement disperséesdispersés comme
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour disperser
Ses reliques sont dispersées partout en Europe.
His relics are spread throughout Europe.Séquences répétées dispersées.
Interspersed repetitive sequences.Ses cendres sont dispersées dans la mer.
His ashes were spread at sea.Elles peuvent également être dispersées.
They can also be spread.Liste des usines dispersées(incomplète.
List of dispersal factories(incomplete.Les brebis du troupeau seront dispersées.'.
And the sheep will scatter..Des manifestations dispersées par la police.
Dispersal demonstrations by the police.Déchets Toxiques en Quantités Dispersées.
Toxic Waste in Dispersed Quantities.Les chambres sont dispersées sur 3 niveaux.
The bedrooms are spread over three levels.Toux sèche, avec des particules de sang dispersées.
Dry cough, with blood particles interspersed.Ornithochore: à semences dispersées par les oiseaux.
Ornithochory: Seed dispersal by birds.Je frapperai le berger etles brebis seront dispersées.
I will strike down the shepherd andthe sheep will scatter.Nos armées étaient dispersées, mais j'ai tenu bon.
Our armies were scattered, but I stood firm.Les nations des Hurons, des Neutres etdes Pétuns sont dispersées.
The Huron, Neutral andPetun nations were scattered.Les graines sont dispersées par l'eau ou par la sauvagine.
Seeds are water or waterfowl dispersed.Ses cendres seront dispersées.
Your ashes will disperse themselves.Mais elles sont dispersées dans tous les établissements.
But they are scattered in all establishments.Les sources de nourriture sont parfois rares, dispersées et éphémères.
Food sources may be few, sparse and evanescent.Les conidies sont dispersées par la pluie et le vent.
These spores are dispersed mainly by rain and wind.Parfois, dans une chaire, différentes formations non uniformes peuvent être dispersées.
Sometimes in a chair various non-uniform educations can be interspersed.Ses cendres ont été dispersées au large de la Toscane.
His ashes were spread over the Tuscany coast.Les données empiriques concernant l'approche intégrée sont positives, quoiqueencore insuffisantes et dispersées.
Empirical evidence for the integrated approach is positive,although still sparse and weak.Les spores peuvent aussi être dispersées par l'eau de surface.
Spores can also be spread via surface water.Elles peuvent être dispersées par le vent, la pluie ou les animaux.
Dispersal can be by wind, rain or animals.Il existe en revanche une mosaïque d'initiatives dispersées et parfois isolées.
Instead, there is patchwork of sparse and sometimes isolated initiatives.
