Примеры использования Dispositif devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le dispositif devrait être rigide.
The device should be durable.La pression au niveau de la valve du dispositif devrait se situer entre 3 et 4 bar.
The pressure on the valve of the unit should be between 3 and 4 bar.Ce dispositif devrait le stabiliser.
This device should stabilize him.Lorsque vous débranchez le périphérique USB, ce dispositif devrait disparaître.
When you un-plug the USB Le dispositif devrait être conçu de manière à.
The system should be designed to.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dispositif électronique
dispositifs explosifs
autres dispositifsdispositifs mobiles
nouveau dispositifautres dispositifs explosifs nucléaires
dispositif optique
un dispositif électronique
différents dispositifsmême dispositif
Больше
Использование с глаголами
dispositif comprend
le dispositif comporte
dispositif permet
dispositif utilisé
dispositifs connectés
dispositifs explosifs improvisés
dispositifs émettant
dispositif fonctionne
ce dispositif comprend
dispositif appelé
Больше
Использование с существительными
dispositifs de sécurité
dispositif de commande
dispositif de mesure
dispositif de protection
dispositif de contrôle
dispositif de détection
dispositif de retenue
dispositif de verrouillage
fonctionnement du dispositifdispositif de stockage
Больше
Si les résultats sont concluants, le dispositif devrait alors être formellement lancé le 1er juin.
If the results are conclusive, the system should then be formally launched on June 1.Ce dispositif devrait être généralisé en 2011.
This device should be widely available in 2011.En particulier, la Commission a garanti que tout dispositif devrait se situer dans un cadre communautaire.
In particular the Commission ensured that any mechanism should be placed in a Community context.Votre dispositif devrait commencer à se charger.
Your device should begin to charge.Le même type de dispositif devrait également cibler.
Same type of devices should be selected.Dispositif devrait dire: Verrouillage réseau Désactivé.
Device should say: Network Lock Deactivated.Pour iOS de jailbreak dispositif devrait être attaché à votre PC or MAC.
For jailbreak iOS device should be attached to your PC or MAC.Le dispositif devrait être opérationnel en 2005.[….
The process should be completed by 2005.[….La pérennisation de ce dispositif devrait permettre de poursuivre cette dynamique.
The sustainability of this system should make it possible to pursue this dynamic.Ce dispositif devrait permettre à l'administration.
This process should also allow the administration.Pour l'exécution optimale, votre dispositif devrait être placé dans l'endroit approprié sur la garniture.
For optimal performance, your device should be placed in the proper location on the pad.Le dispositif devrait connaître une application immédiate dans les secteurs de l'instrumentation électronique et du contrôle des procédés industriels.
The device is expected to find immediate application in the sectors of electronic instrumentation and industrial process control.Il sera noté que sila pression continue de baisser, le dispositif devrait être changé puisque les pièces de ce type de dispositif n& 146;étaient plus disponibles.
It was noted by the competent authority that,if the pressure continued to drop, the system should be replaced because parts for this Ce dispositif devrait être opérationnel d'ici à la fin avril 2009;
This measure should be operational by the end of April 2009.La réforme de ce dispositif devrait faciliter l'accession à la propriété.
The reform of this system should facilitate homeownership.Ce dispositif devrait s'appliquer à compter d'une date fixée par décret.
This measure should apply from a date to be fixed by decree.L'Assemblée a en particulier souligné que ce dispositif devrait permettre d'assurer une répartition plus équitable des tours de service dans les lieux d'affectation classés difficiles.
In particular, the Assembly emphasized that the framework should ensure a fair sharing of the burden of service in hardship duty stations.Le dispositif devrait être sur le marché à partir de 2019.
The system should be on the market from 2019.Application par établissement ou sur base consolidée: Le dispositif devrait être appliqué sur une base consolidée; ainsi, les restrictions seraient imposées sur les distributions du groupe consolidé.
Solo or consolidated application: The framework should be applied at the consolidated level, i.e. restrictions would be imposed on distributions out of the consolidated group.(2) Ce dispositif devrait accepter d'opérer ce dispositif. .
And(2) This device must accept any interference.Samsung affirme que le dispositif devrait offrir environ 11 heures de vie de la batterie, ce qui est assez grande.
Samsung claims that the device should offer around 11 hours of battery life, which is pretty great.Et le dispositif devrait être libre d'environ 1 gigaoctet de mémoire.
And the device should be free about 1 gigabyte of memory.Associé au nouveau mécanisme d'examen périodique universel, ce dispositif devrait garantir que l'on ne se désintéressera d'aucune crise en matière de droits de l'homme ni d'aucune tendance nouvelle, pas plus qu'on ne les ignorera.
In tandem with the new universal periodic review mechanism, this feature should ensure that no human rights crisis or emerging trend will remain unattended or unstudied.(2) Ce dispositif devrait accepter les interférences reçues incluant.
This device must accept any interference received, including.En outre, le dispositif devrait se réunir le poids et la taille de l'enfant.
Furthermore, the device should meet the weight and size of the child.
