DISSUADÉS на Английском - Английский перевод

• deterred
• dissuaded
• discouraged
• a disincentive

Примеры использования Dissuadés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont facilement dissuadés.
They Are Easily Discouraged.

Loin d'être dissuadés, ils sont encouragés.
Far from being deterred, they're encouraged.

Même les gens se sentent dissuadés.
Even people feel deterred.

Des réfugiés syriens dissuadés de rentrer chez eux.
Syrian refugees discouraged from returning home.

Les envois répétés sont dissuadés.
Multiple weeks are discouraged.

Ou que les Russes seront dissuadés par les Arabes.
Or that the Russians will be deterred by the Arabs.

Les dirigeants israéliens n'ont pas été dissuadés.
Israeli leaders were not deterred.

Les gens sont parfois dissuadés d'étudie…[+.
People are sometimes deterred from study…+.

Amis bien-aimés: ne soyez pas consternés ou dissuadés.
Beloved friends: Do not be dismayed or deterred.

Votre corps a besoin pour être dissuadés de fabrication de graisse.
Your body needs to be dissuaded from fat manufacturing.

Ils en étaient officiellement dissuadés.
They would be officially discouraged.

Les robots sont dissuadés de faire des cadeaux aux humains directement.
Robots are discouraged from giving humans gifts directly.

Mais cela ne nous a jamais dissuadés.
But that has never discouraged us.

Les familles sont dissuadés de passer du temps dans leur propre foyer.
Families are discouraged from spending time in their own homes.

Les acquéreurs ne sont pas dissuadés.
But buyers shouldn't be discouraged.

Les visiteurs seraient ainsi dissuadés de réaliser des photographies au flash.
Visitors would thus be deterred from taking flash photographs.

Les investisseurs de Hong Kong ne sont pas dissuadés.
Investors from Hong Kong are not deterred.

Ces insectes ne sont pas dissuadés par les désinfectants ou les nettoyants puissants.
These bugs are not deterred by disinfectants or strong cleaners.

Mature, gravement malades peuvent être dissuadés de la vaccination.
Mature, seriously ill can be dissuaded from vaccination.

Les hommes à la peau sensible en particulier ne devraient pas être dissuadés.
Men with sensitive skin in particular should not be deterred.

Как использовать "dissuadés" в Французском предложении

Car ils ont été dissuadés de poursuivre.

Ils semblaient dissuadés et lassés dans leur tentative.

Les cambrioleurs seront ainsi dissuadés de le visiter.

Les hommes violentés sont dissuadés d’utiliser le 3919.

N'en soyez pas dissuadés en tant que législateurs.

Cela les aurait dissuadés à jamais de s'engager.

Jeudi un risque d'orage nous aura dissuadés de voler.

Inclus en surbrillance sont dissuadés par défaut: quelqu'un pour.

Ces derniers sont vivement dissuadés de sauter le déjeuner.

Ils sont dissuadés d’investir ou de reprendre un bateau.

Как использовать "deterred, discouraged" в Английском предложении

But that has not deterred Larry.

Some are deterred from the price.

And lastly, I'm discouraged with myself.

Not that this deterred her spirits.

I’ve been feeling discouraged about it.

Are you discouraged and worn out?

This first hiccup hasn’t deterred Vega.

Not easily deterred from their agenda.

But the revelation hasn’t discouraged him.

But that hasn’t deterred enthusiastic motorists.