Примеры использования Dit même на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle le dit même ouvertement.
They even say this openly.Ce qui est juste peut bien être dit même deux fois..
(25) What is right may well be said even twice.On me dit même(Marie-Claire.
They even tell me(Marie Claire.Il était trop élevé etle personnel du serveur dit même en sale.
It was too high andthe server staff said even dirty out.On le dit même"triomphant.
One might even say,“triumphantly..
Люди также переводят
La Bible nous dit même cela.
The Bible even tells us this.Il dit même« ce sont des gens bien.
He also said it"looks pretty.La Bible vous dit même comment cela va arriver!
The Bible even tells you how this will happen!On dit même que c'est un homme!
They even say she is really a man!Dans le commencement, il dit même son épouse au sujet de cette femme.
In the beginning, he even tells his wife about this woman.On dit même qu'il n'y a pas 2 flocons de neige identiques.
They even say that no 2 snowflakes are identical.Grand- mère dit même que les sorcières existent.
Grandma even says that witches exist.Il dit même« Il n'y a rien que je ne peux pas couper.
He even says"There is nothing I cannot cut.Votre four vous dit même quand il a besoin d'être nettoyé.
The oven even tells you when it needs cleaning.Il dit même qu'il ne voit pas d'eczema.
He also said that it's not eczema.ET, on dit même qu'il est hanté!!
AND- it's even said to have a ghost!!On dit même qu'il est encore vivant.
They even say He's still alive.Et l'on dit même que ta robe si légère.
And one even says that your so thin dress.Il dit même que le cidre l'affaiblit.
He even says that cider weakens him..Une source nous dit même,” Ils ne vont pas remplacer activement Matt..
A source even tells us,"They are not going to actively replace Matt..Il dit même que« la proportion idéale serait une heure de travail pour 23 heures de temps libre.
He even states that“the ideal proportion would be an hour of business and 23 of leisure..Le Kamasutra indien dit même qu'avant le sexe, il faut manger un repas de riz.
The Indian Kamasutra even states that before sex you should eat a meal of rice.Il dit même que manger n'est pas important pour lui.
They even say that eating is not important to them.Il nous dit même qu'il est au bas de chaque page.
He even tells us he is at the bottom of every page.Il dit même qu'ils méritent un honneur double.
He even says they deserve double honor.On vous dit même quand applaudir et quand huer.
They even tell you when you should clap, and when you should boo.Il dit même“ce seront des mauvais français….
They also said‘You are bad Arabs.Son équipe dit même avoir mis du temps à trouver les habillages légaux.
His team even said to have taken time to find legal skins.Il dit même ne pas connaître le propriétaire.
He also said he did not know the owner.Il dit même qu'il a tenté de les arrêter.
He also said he tried to stop it.
