Примеры использования Divulguent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et qu'elles ne divulguent pas de secrets.
They divulge no secrets.Divulguent le nom de l'organisme.
Disclose the name of the organization.Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
We know what they conceal and what they reveal.Divulguent le but des collectes de fonds.
Disclose the purpose of fundraising.Les états financiers divulguent le prix de l'action.
The financial statements disclose the share price.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
divulguer des renseignements
renseignements divulguésdroit de divulguerdivulguées à des tiers
informations divulguéesdivulguer des informations
documents divulguésdivulguer les renseignements
divulguer vos informations
divulguer les informations
Больше
Использование с наречиями
également divulguernon divulguésaussi divulguerdivulguer publiquement
nous ne divulguons jamais
divulguer plus
divulguer si
déjà divulguésnous divulguerons également
divulguez volontairement
Больше
Использование с глаголами
tenus de divulguerrefuse de divulguerautorisés à divulguerinterdit de divulguerobligé de divulguercontraint de divulguerchoisissez de divulguerentreprises à divulguer
Больше
Divulguent la même quantité d'informations.
Disclose the same amount of information.Il sait ce qu'elles cachent et ce qu'elles divulguent.
He knows what they conceal, and what they reveal.Les gens divulguent plus qu'ils le pensent.
People reveal more than they think.Nous savons ce qu'ils disent en secret et ce qu'ils divulguent.
We know what they keep secret and what they divulge.Divulguent les prix et modalités des prêts;
Transparently disclosing loan prices, terms, and conditions;De nombreuses applications Android divulguent des données personnelles.
Many Android apps leak personal data.Divulguent leur politique en matière de conflits d'intérêts;
Disclose their conflicts of interest policy;Il y a des autorités étatiques et locales qui divulguent des données.
There's state and local authorities that release data.Les Britanniques en divulguent assurément davantage que les Canadiens.
The British certainly disclose more than Canada.Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Certainly, God knows what they hide and what they reveal.Ils ne divulguent jamais de secrets et gardent le tout confidentiel.
They never divulge secrets and keep everything confidential.Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Surely We know all things about them, what they conceal and what they reveal.Des sites Web populaires au Canada divulguent des renseignements personnels.
Popular websites in Canada disclosing personal information.Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal.Des pirates Anonymous divulguent les documents du projet Integrity Initiative.
Anonymous hackers leak the Integrity Initiative project's docs.(22) Nul doute qu'Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
There is no doubt that God knows what they conceal and what they reveal.Certaines lignes de pensée divulguent des messages qui vont contre l'adversité.
Some lines of thought reveal messages that go against adversity.Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
And verily, your Lord knows what their breasts conceal and what they reveal.Des responsables IT estiment que les employés divulguent des données par malveillance.
Of CIOs believe employees leak data maliciously.Ils divulguent les plans d'exploitation et les décisions de la direction pour les périodes futures.
They disclose plans for future period operations and management decisions.S'assurer que les influenceurs divulguent clairement tous les liens matériels.
Ensure that influencers clearly disclose all material connections.Trop souvent, les gens divulguent les détails de leur voyage avant de partir.
Far too often people divulge the details of their trip prior to leaving.La Commission veillera à ce que ses agences divulguent régulièrement des données.
The Commission will ensure that its Agencies regularly release data.La plupart des gens qui divulguent des pensées suicidaires ne se suicident pas, surtout les femmes[10.
Most people that disclosure suicidal thoughts do not commit suicide, especially women[10.Ce n'est jamais joli quand les sites Web pour adultes divulguent des données sur les utilisateurs.
It's never pretty when adult websites leak user data.
