Примеры использования Doit aboutir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rio+20 doit aboutir.
Rio+20 must succeed.Il doit aboutir à des propositions concrètes.
It must result in tangible solutions.Auquel elle doit aboutir.
In which he must succeed.Ceci doit aboutir à raffiner.
This shall result in refining.González(Cuba) dit que le Cycle de Doha doit aboutir rapidement.
Mr. González(Cuba) said that the Doha Round must be completed soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
Tout doit aboutir à un livre.
Everything must result in a book.Rencontrer de bellesfemmes sur un site internet doit aboutir à la réussite totale.
Meet beautiful and pretty women on a website must achieve total success.Une formule doit aboutir à une seule valeur.
A formula must result in a single value.Le processus de sortie est officiellement enclenché, et doit aboutir le 29 mars 2019.
The exit process is officially under way, and must end on March 29, 2019.Cette lutte doit aboutir à la VICTOIRE.
This struggle must lead to victory.Cette action, qui commence par une assistance humanitaire d'urgence, doit aboutir à une aide au développement.
Such action, which began with emergency humanitarian relief, must culminate in development assistance.Cela doit aboutir à une organisation flexible.
That should lead to a flexible organization.Ce procès disciplinaire doit aboutir à un résultat similaire..
This disciplinary trial must yield a similar result..O doit aboutir au déploiement ou à la mutation d'un employé touché.
O Must result in deployment or transfer of an affected employee.Chaque mouvement doit aboutir à une capture.
Each move must result in a capture.Ce qui doit aboutir à un Parlement coloré, à 50% de femmes et autant d'hommes.
This should result in a colorful parliament: 50% women and as many men.Le sommet de Copenhague doit aboutir à des actions concrètes.
The Copenhagen summit has to lead La SEA doit aboutir à l'intégration des facteurs environnementaux dans la définition des politiques;
SEA should result in incorporation of environmental factors in policy-making; and.Tôt ou tard elle doit aboutir à la catastrophe.
Sooner or later it must result in a catastrophe.Ce processus doit aboutir à l'octroi de réparations, à la réconciliation entre les communautés et à la formulation de recommandations concernant la réforme.
The process should culminate in reparations, reconciliation between communities and recommendations for reform.Tout esprit sensé doit aboutir à cette conclusion.
Any reasonable person must come to that conclusion.Il doit aboutir à une décision raisonnée déterminant s'il y a lieu de prendre des mesures et, dans l'affirmative, proposer la nature des mesures en question.
It has to result in a reasoned decision on whether there is a basis for taking measures and, if so, propose the nature of the measures.Une concertation bien menée doit aboutir à une décision éclairée.
A thorough consultation should result in a fully informed decision.Ce dialogue doit aboutir à une dénucléarisation pacifique de la péninsule coréenne.
This dialogue must lead to peaceful denuclearization of the Korean Peninsula.Dans un sens, toute explication doit aboutir à un arbitraire ultime.
In a sense all explanation must end in an ultimate arbitrariness.Une formule doit aboutir à une seule valeur. Corrigez la formule et revérifier.
A formula must result in a single value. Correct the formula and recheck.Pour la Cour,toute délimitation doit aboutir à des résultats équitables.
For the Court,any delimitation must lead to equitable results.La révision doit aboutir à un système complet et cohérent de procédures spéciales.
The review must lead to a comprehensive and coherent system of Special Procedures;Même l'innovation la plus complexe doit aboutir à un produit facile à utiliser.
Even the most complex innovations must lead to easy-to-use-products.Ce programme doit aboutir au développement d'un démonstrateur de drone de combat(UCAV.
This program should lead to the development of a combat drone demonstrator(UCAV.
