Примеры использования Doit associer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet doit associer au moins trois États membres.
Projects must involve at least three Member States.Cela signifie que chaque utilisateur de Teamleader doit associer son propre compte Dropbox.
This means that every Teamleader user has to link his own Dropbox account.Elle doit associer au minimum les six incidences suivantes.
It must involve at least six following impacts.Conseil de l'Europe:Bologne doit associer une vision à la structure.
Council of Europe:Bologna must combine structure and vision.Le projet doit associer au moins trois États membres afin d'être éligible au cofinancement.
To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three Member States.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risques associéscoûts associésles risques associésles coûts associésmembres associésprofesseur associéproduits associésservices associéspays associéssymptômes associés
Больше
Использование с наречиями
principalement associéssouvent associéeétroitement associéégalement associégénéralement associéedirectement associésaussi associécomment associertoujours associécomme associé
Больше
Использование с глаголами
consiste à associervise à associerassocié chez osler
utilisé pour associerassociés pour former
prises pour associer
Больше
Un jeu dans lequel l'enfant doit associer l'animal avec son habitat.
An association game in which children must associate animals to the correct habitat.Le projet doit associer les compétences d'au moins deux laboratoires recensés au sein du DIM.
The project must associate the skills of at least two laboratories identified within Respore.Quelle que soit récupère les informations du DNS doit associer cette Récupération du temps avec elle.
Whatever retrieves the information from the DNS must associate this.Le chien doit associer son nom avec quelque chose d'agréable.
A dog should associate its name with good things.Pour que l'IDFA soit disponible,un développeur doit associer les bibliothèques suivantes.
For IDFA La Lituanie doit associer ses citoyens à la vie politique.
Lithuania must involve its citizens in political life.La gouvernance de demain, la gouvernance démocratique, doit associer tous les niveaux décisionnels.
Tomorrow's governance-- democratic governance-- should involve decision makers at all levels.Le projet doit associer deux laboratoires au moins.
Projects must involve at least two collaborating laboratories.Pour pouvoir comprendre le texte,le lecteur doit associer les mots qu'il lit à leur sens.
In order to comprehend a text,a reader must associate the words they read with their actual meaning.L'escaladeur doit associer équilibre et force, dextérité et puissance.
The climber must involve balance and strength, dexterity and strength.Pour qu'un article publicitaire soit rentable et utile à une entreprise, il doit associer 5 qualités.
For an advertising product to be worth its while to a company it must combine five qualities.Chaque projet doit associer au moins 30 jeunes.
At least 30 young participants must be involved in the project.Les technologues de cette économie informelle représentent un énorme réservoir de talents autochtones que l'Afrique doit associer à son processus d'industrialisation.
Technologists of this informal economy represent a huge pool of indigenous talent that Africa must engage in its industrialization process.Pour moi un bon jeu doit associer profondeur et simplicité..
For me, a good game should combine depth and simplicity..Il doit associer des partenaires économiques, des laboratoires, plusieurs industriels et des territoires pour la mise en oeuvre.
It must involve economic partners, laboratories, several industrials and territories for the implementation.Troisièmement, cette formation doit associer les responsables ou praticiens de la justice pénale.
Thirdly, it should involve criminal justice officials or practitioners.Bien que le Conseil de sécurité porte la principale responsabilité du maintien de la paix et de la sécurité, il doit travailler en coordination et en collaboration avec d'autres organes de l'ONU,y compris l'Assemblée générale, et doit associer les gouvernements plus pleinement à la prise de ses décisions.
Although the Security Council bore primary responsibility for peace and security, it Votre animal de compagnie doit associer sa niche à un lieu de loisir et de plaisir.
Your pet must associate its crate with a place of leisure and pleasure.Cette étude doit associer les institutions et les organismes qui s'occupent d'une manière générale des enfants roms.
Such a study must involve all the institutions and bodies which for whatever reason deal with Roma children.Dans ce jeu de dominos,l'enfant doit associer 7 métiers avec les accessoires correspondants.
In this game of dominoes,the child must associate 7 trades with corresponding accessories.Cette équipe doit associer des spécialistes de toutes les disciplines médicales et para-médicales concernées.
This team must involve specialists from all the medical and paramedical disciplines concerned.Le processus de numérisation européenne doit associer les écoles- tant les professeurs que les étudiants.
The process of European digitalisation must involve schools- both professors and students.Le traitement doit associer une antibiothérapie à large spectre adaptée à la porte d'entrée suspectée et doit couvrir les germes anaérobies.
Treatment should involve a broad spectrum antibiotic suitable for suspected the door and must cover the anaerobes.Pour que le traitement soit efficace,le patient doit associer à la prise de ce remède un régime alimentaire approprié.
For the treatment to be effective,the patient should combine intakes of this remedy with a proper diet.Le processus doit associer, en une seule évaluation, les analyses d'impact portant, notamment, sur les aspects économiques, sociaux et environnementaux;
Integrated advance impact-assessment process for major items of draft legislation: The process must combine in one single evaluation the impact assessments relating inter alia to social, economic and environmental aspects.
