DOIT FAIRE LA PREUVE на Английском - Английский перевод

• must demonstrate
• must prove
• shall demonstrate
• needs to demonstrate
• should demonstrate

Примеры использования Doit faire la preuve на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque partie doit faire la preuve de sa prétention.
Each Party Must Prove His Own Allegation.

Lorsqu'elle présente sa cause au tribunal, la coopérative doit faire la preuve que.
When making its case to the panel, the co-op must demonstrate that.

L'EMPLOYEUR doit faire la preuve de cette formation.
The EMPLOYER must demonstrate this training.

Il fallait maintenant qu'elle soit livrée à ses propres forces, comme un élève est lâché par son moniteur après un long temps d'accompagnement, parce qu'il doit faire la preuve de sa propre maîtrise.
Now she was left to her own devices, like a pupil is left by his instructor after a long accompaniment, because he must prove his own mastery.

Il doit faire la preuve de son innocence au-delà de tout doute.
They must prove his guilt beyond doubt..

Le régime syrien en particulier doit faire la preuve de son engagement à négocier de bonne foi.
The Syrian regime in particular must demonstrate its commitment to negotiating in good faith.

L'UE doit faire la preuve de sa détermination à mettre en place un système financier plus sûr, plus solide, plus transparent et plus responsable.
The EU must demonstrate its determination to bring about a safer, sounder, more transparent and more responsible financial system.

Pour la plupart des infractions, le poursuivant doit faire la preuve que vous êtes la même personne que celle qui.
For most offences, the prosecutor must prove that you are the same person who.

Paul doit faire la preuve que ta riposte était proportionnée à la violence dont tu as été victime.
Paul must prove that your action was proportionate to the violence of which you were victim.

Pour accréditer un employé en tant que«pareur», l'exploitant doit faire la preuve que les conditions suivantes ont été respectées.
In order to accredit an employee as a"trimmer" the operator shall demonstrate that the following conditions are met.

L'assureur doit faire la preuve du fait qui l'exonère de sa garantie.
The insurer must demonstrate the fact that exempts it from its guarantee.

Pour être admissible au Programme, l'entité postsecondaire doit faire la preuve de sa capacité à offrir aux étudiants anglophones.
To be eligible for the Program, a postsecondary entity must demonstrate its ability to provide Anglophone students with.

L'employée doit faire la preuve d'un besoin et non pas d'une simple préférence.
The employee must demonstrate a need, not just a mere preference.

Si la recherche sur les animaux est jugée comme la seule méthode d'expérimentation possible, le groupe de recherche doit faire la preuve au CPA que la recherche sera menée selon les normes éthiques les plus strictes.
If animal research is found to be the only viable method, the research group must demonstrate to the reviewing ACC that the research will be conducted according to the highest ethical standards.

Le curriculum vitae doit faire la preuve de vos capacités à occuper le poste d'emploi convoité.
The resume should demonstrate your ability to occupy the coveted post of employment.

Le premier critère est une expérience de trois ans de réformes d'orientation, de réformes structurelles et de stabilité macroéconomique soutenue, dont le pays doit faire la preuve avant d'atteindre le, c'est-à-dire le moment où les conseils de la Banque mondiale et du FMI déterminent que le pays remplit les conditions requises.
The first criteria is a three-year track record of sustained policy and structural reforms and macroeconomic stability which the country needs to demonstrate before reaching the"decision point", at which the World Bank and IMF Boards determine the country's eligibility.

L'évaluation doit faire la preuve que les objectifs de la collectivité et ceux de l'école sont réalisés.
The evaluation must demonstrate that community and school objectives are being met.

Le personnel appelé à occuper des postes liés à la sûreté et la sécurité doit faire la preuve qu'il possède les compétences et l'expérience nécessaires et être tenu pleinement responsable de ses résultats.
Staff selected for safety and security posts should demonstrate competence and experience in that area, and be held fully accountable for their performance.

Le client doit faire la preuve qu'il satisfait aux conditions énoncées au paragraphe60.1(6) de la Loi sur les douanes.
Clients must demonstrate that they have met the conditions set out in subsection60.1(6) of the Customs Act.

ÉCHÉANCE Le plan de travail doit faire la preuve que le projet sera terminé le 31 mars 2008.
TIMELINE The project work plan must demonstrate that the project will be completed by March 31, 2008.

Как использовать "doit faire la preuve" в Французском предложении

cier doit faire la preuve de l'impossibilit allgue.

L'acheteur doit faire la preuve du défaut caché.

C'est-à-dire qu'il doit faire la preuve par écrit.

Chaque phase doit faire la preuve de son efficacité.

Elle doit faire la preuve qu’elle n’était pas consentante.

On doit faire la preuve qu'on sert l'intérêt général humain.

De plus, il doit faire la preuve de ses besoins.

Constamment la monnaie élue doit faire la preuve de sa légitimité.

Le candidat doit faire la preuve d'une connaissance minimale de l'allemand.

Как использовать "must prove, must demonstrate, shall demonstrate" в Английском предложении

Must prove your need for housing.

The state must prove this element.

Must demonstrate strong participatory leadership ability.

Where you must prove your mettle.

We shall demonstrate the changes concerned to the Purchaser on request. 4.

Students shall demonstrate competent litigation skills.

You must demonstrate monitoring and review.

Applicant must demonstrate consistent academic achievement.

We shall demonstrate and have political campaigns.

The report shall demonstrate the capability using the recommended approach.