Примеры использования Doit mettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chaque État doit mettre.
Each State must set.On doit mettre'em back!
We gotta put'em back!L'accent principal qu'un homme doit mettre sur son alimentation.
The main emphasis a man needs to make on his diet.On doit mettre ça dedans.
You got to put those in.Le premier ministre doit mettre le pied à terre.
The PM needs to put her foot down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
On doit mettre ça derrière nous.
You gotta put that behind us.La car te doit mettre en.
So the car must push you.On doit mettre l'hôtel en quarantaine.
We should take the hotel apart.Chaque chessman doit mettre à la croix.
Every chessman must put at the cross.On doit mettre notre énergie ailleurs.
We must put our energy elsewhere.De toute façon, on doit mettre une broche dedans.
Either way, we got to put a pin in it.Il doit mettre 400$ dans ma poche.
He gotta put about $400 in my pocket.Tout semble lui montrer où il doit mettre ses pas.
Everything seems to indicate to him where he should place his feet.Quelqu'un doit mettre cela en musique.
Someone must set it to music..Pour signaler son horaire d'arrivée,chaque habitant doit mettre un disque bleu européen.
To indicate the arrival time,people must use a European parking disc.Ottawa doit mettre son pied à terre.
Mama needs to put her foot down.Push-copyright-aside. html La science doit mettre le droit d'auteur de côté.
Push-copyright-aside. html Science must push copyright aside.On doit mettre quelque chose au clair.
We need to get something straight.Seule et désarmée,Lara doit mettre la jungle de son côté.
Outgunned and outnumbered,Lara must use the jungle to her advantage.Il doit mettre en place une régulation.
He has to put in place regulation.En même temps, l'ONU doit mettre un terme à l'occupation.
Simultaneously, the United Nations must bring an end to the occupation.On doit mettre un clamp latéral dessus.
We need to get a side clamp on it.Aucun administrateur système doit mettre en place un système sans elle.
No System Administrator should bring up a system without it.On doit mettre quelque chose à l'antenne.
We got to put something on the air.Aucun taliban ne doit mettre les pieds là-bas.
No member of the Taliban should set foot there..Il doit mettre sa vie personnelle en ordre.
He must get his personal life in order.Il doit travailler, il doit mettre son savoir en pratique.
He On doit mettre ces gens en quarantaine.
We need to get these people into quarantine.Lors de l'utilisation, l'utilisateur doit mettre un pied en position de nettoyage.
In using, the user should put one foot to the clean position.Dieu doit mettre sa griffe sur ta vie.
God wants to put a hedge around your life.
