Примеры использования Doivent accorder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parents doivent accorder à leurs enfants une liberté.
Parents must give their children freedom.Cette opération est tout à fait“invisible“, doivent accorder plus d'attention.
This operation is quite“invisible“, must pay more attention.Les adultes doivent accorder protection à l'enfant!
Grown-ups must give protection to children!Même ceux qui ont acquis des qualifications académiques élevées doivent accorder de l'importance à Educare.
Even those who Les entreprises doivent accorder des crédits avec prudence.
Companies must grant credit prudently.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
Les employeurs qui emploient 50 personnes ouplus dans un rayon de 75 miles doivent accorder un congé FMLA aux employés éligibles.
Employers who employ 50 ormore employees within a 75 mile radius must provide FMLA leave to eligible employees.Les parents doivent accorder du temps à leurs enfants.
The parents must give their time to their children.Le processus d'adaptation est rarement parfait et les tribunaux doivent accorder une certaine latitude au législateur.
The tailoring process seldom admits of perfection and the courts must accord some leeway to the legislator.Ils doivent accorder ta première audience sous 24 heures.
They have to grant your initial hearing within 48 hours.Traite des êtres humains:« Les pays de l'UE doivent accorder des autorisations de séjour aux victimes.
Human trafficking:"EU countries must grant residence permits to victims.Doivent accorder une attention particulière à la sécurité des opérateurs.
Focus should be given to the safety of employees.Tous les partis doivent accorder leur consentement.
This means that all the parties must give their consent.Doivent accorder plus d'attention au latin, et célébrer de temps en temps une.
Priests should give more attention to Latin so that they celebrate Mass in Latin occasionally.Les États membres doivent accorder une attention particulière à.
Member states should give special attention to.Ils doivent accorder une importance tout aussi grande au bien-être collectif.
It must give equal emphasis to human well-being.Toutes les parties au conflit doivent accorder un accès humanitaire sans restriction.
All parties to the conflict must allow unrestricted humanitarian access.Ils doivent accorder la priorité et toute leur attention à la recherche de solutions aux problèmes mondiaux.
They should accord priority and give their full attention to finding solutions to issues of global concern.Plus que jamais les décideurs doivent accorder à ce secteur une attention particulière.
More than ever, the decisions-makers should pay particular attention to this sector.Ils doivent accorder toute l'attention méritée aux rapports des journalistes, des médias et des organisations professionnelles qui attirent leur attention sur de telles attaques et, le cas échéant, prendre toute mesure de suivi appropriée.
They shall give due consideration to reports of journalists, media organisations and professional organisations which draw attention to such attacks and Toutefois, de nouvelles opérations doivent accorder une considération juste aux nouvelles technologies.
However, new operations need to give new technology fair consideration.
