Примеры использования Doit privilégier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commission doit privilégier.
Commission must prioritize.Elle doit privilégier les résultats et l'effet produit.
It must focus on results and impact.La construction européenne doit privilégier ces valeurs.
European integration must give priority to these values.Elle doit privilégier l'espace péri-personnel et la vision de près.
It must favor the peri-personal space and near vision.Cependant, chaque configuration de bureau doit privilégier la variété.
However, every office setup should prioritize variety.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emplacement privilégiéaccès privilégiélieu privilégiéun emplacement privilégiépartenaire privilégiémoment privilégiéun moment privilégiéenvironnement privilégiéendroit privilégiéun partenaire privilégié
Больше
Использование с наречиями
très privilégiétoujours privilégiétout en privilégiantpourquoi privilégiermieux privilégiernous privilégions toujours
privilégie également
comme partenaire privilégiéparticulièrement privilégiéextrêmement privilégié
Больше
Использование с глаголами
continue de privilégierprivilégiés de vivre
tendent à privilégiernécessité de privilégierchoisi de privilégierimportant de privilégiercontinuer à privilégier
Больше
En revanche, il doit privilégier les graisses végétales« insaturées.
On the other hand, it must favor“unsaturated” vegetable fats.Voilà le genre d'initiatives que l'industrie doit privilégier.
This is the sort of diversification the company needs to prioritize.Tout projet d'adoption doit privilégier 3 éléments fondamentaux.
All adoption projects must focus on 3 fundamental elements.On doit privilégier alors l'analyse des restes de repas ou d'aliments en cause.
So we should prioritize the analysis of residues of food or feed in question.BUS indique que l'itinéraire calculé doit privilégier les trajets en bus.
BUS indicates that the calculated route should prefer travel by bus.L'Eglise doit privilégier avant tout sa liberté pour aimer et faire advenir le Royaume.
The Church should give priority to its liberty to love and to hasten the Kingdom.Selon la doctrine traditionnelle:l'Etat doit privilégier la vraie religion.
According to the traditional doctrine:the State must privilege the true religion.L'entreprise doit privilégier une stratégie à long terme et miser sur des objectifs globaux.
The company must prioritize a long-term strategy and focus on its overall goals.Le financement de la protection sociale qui doit privilégier les ressources internes pour garantir.
Financing social protection which must prioritize internal resources to guarantee the.L'aide de l'UE doit privilégier des domaines où il est possible d'apporter clairement de la valeur ajoutée.
European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.Dans l'état actuel de la situation, le gouvernement fédéral canadien doit privilégier la minorité anglophone du Québec.
Currently, Â the Canadian federal government must favor the English-speaking minority in Quebec.La lutte contre les zoonoses doit privilégier la voie de transmission et la source d'exposition.
The control of zoonotic diseases must focus on the route and source of exposure.Lorsqu'il y a un risque de sautage accidentel par induction électrique, provoqué notamment par un émetteur de fréquence radio ou une ligne électrique,l'employeur doit privilégier une méthode d'amorçage non électrique.
When there is a risk of accidental blasting by electric induction, caused notably by a radio frequency transmitter or a power line,the employer must favour a non-electrical priming method.Pour réussir, le freelance doit privilégier les collaborations à moyen et long terme.
To be successful, the freelancer must favor medium and long-term collaborations.Il doit privilégier les trois dimensions du développement durable, éliminer les causes profondes de la pauvreté, prévenir la dégradation de l'environnement et freiner les modes de consommation et de production non pérennes;
It must focus on all three dimensions of sustainable development, address the underlying causes of poverty and address environmental degradation and unsustainable consumption and production patterns.Pour réussir, un grande leader doit privilégier l'interdépendance à l'indépendance.
To be successful, a great leader must prioritize interdependence over independence.L'EDD doit privilégier des démarches conçues pour améliorer l'avenir des individus et de la nature et pas seulement pour être moins nocives.
ESD should emphasize approaches that are intended to lead to positive futures for people and nature, rather than those that simply do less harm.Fluidité: La société française doit privilégier la mobilité sociale et combattre les rentes.
Fluidity: French society should focus on social mobility and tackle private.La Banque doit privilégier en particulier les projets qui contribuent à accroître la valorisation des matériaux et la production d'énergie à partir de déchets.
The Bank needs to focus in particular on projects that contribute TRAM indique que l'itinéraire calculé doit privilégier les trajets en tramway et en métro léger.
TRAM indicates that the calculated route should prefer travel by tram and light rail.Le Comité doit privilégier les médias locaux des pays concernés par ses travaux, plutôt que les médias internationaux.
The Committee should focus on local media in countries affected by its work rather than international media.Pour être efficace,votre chatbot multicanal doit privilégier les canaux exploités par vos utilisateurs.
In order to be efficient,your multichannel chatbot must favor the channels that are used by your clients.De même, l'INM doit privilégier le respect des droits de l'homme et garantir le droit des migrants sans papiers à être défendus et entendus.
Similarly, the Institute should focus on respect for all human rights and guarantee undocumented persons the right to a defence and the right to a hearing.Surtout, le Dragon de Bois ne doit pas se fier aux apparences et doit privilégier les relations de confiance établies dans la durée.
Above all, the Wood Dragon La République doit privilégier l'égalité des chances, l'intérêt général et l'intérêt national.
The Republic must give priority to equal opportunities, the general interest and the national interest.
