Примеры использования Doit refuser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Europe doit refuser.
Europe must refuse.On doit refuser du monde.
You must reject the world.Un juge qui doute doit refuser de juger..
A judge who is in doubt must refuse to judge.On doit refuser cet ordre.
We must refuse this order.En effet, le responsable peut ou doit refuser.
Indeed, the person in charge may or must refuse.Israël doit refuser cette offre.
Israel should refuse this offer.C'est ce chantage qu'on doit refuser.
It is precisely this ethical blackmail that we should reject.Il doit refuser ce plan tordu.
It must reject this idiotic scheme.C'est pourquoi son client doit refuser votre demande.
Therefore his client must refuse your request.Il doit refuser même si la prêtresse proteste.
He must refuse even if the priestess protests.La société doit refuser le projet.
The company should reject this project.Rome doit refuser toute forme de racisme et de xénophobie.
Rome must refuse all forms of racism and xenophobia.Le Festival de la chanson doit refuser un candidat.
The Festival of the song must refuse a candidate.L'Afrique doit refuser la fatalité du sous-développement.
Africa must reject the underdevelopment fate.Dans certains cas,la Commission doit refuser l'expulsion.
In some cases,the Board must refuse the eviction.L'Europe doit refuser le protectionnisme.
Europe must reject protectionism.S'il constate des anomalies, il doit refuser la livraison.
If he finds anomalies, he must refuse the delivery.Mon peuple doit refuser ce vaccin à tout prix.
My people should refuse this vaccine at all costs.Si ce n'est pàs le càs,l'opéràteur doit refuser le document.
If this is not the case,the operator must refuse the document.Tout Palestinien doit refuser de participer à ça.
Any Palestinian should refuse to be a part of them.Il doit refuser à l'opposition tout accès aux médias nationaux;
He must deny the opposition access to the domestic media;Le directeur général doit refuser l'octroi d'un brevet.
The Director-General shall refuse the grant of a patent.Parfois, il doit refuser des invitations à des activités sociales en raison de ses études.
Sometimes he must decline invites to social activities due to his studies.Les chaussures lui plaisent, maisdans son rôle de salvatrice, elle doit refuser les chaussures.
She really likes the gift, butin her role of savior, she has to refuse the shoes.La Commission doit refuser les amendements 2 et 9.
The Commission must reject Amendments Nos 2 and 9.Un juriste qui croit qu'une personne n'a pas la capacité de donner des directives doit refuser d'agir.
A lawyer who believes a person to be incapable of giving instructions should decline to act.Chaque membre doit refuser à la camaraderie avec lui.
Every member should refuse to fellowship with him.Cette approche ressemble au modèle belge dans le cadre duquel, comme l'a signalé BenoitMores, conseiller auprès du ministre fédéral des Affaires et de la Santé publique,un individu doit refuser tous les traitements possibles avant que l'on puisse envisager la possibilité de recourir à l'aide à mourir.
Footnote 132 This is an approach similar La Régie doit refuser l'autorisation de convertir.
The Régie shall refuse to authorize the conversion where.Quand le tisserand qui tisse des kilomètres d'étoffe, doit refuser une chemise à ses enfants déguenillés?
When the weaver who weaves miles of cloth has to refuse. his ragged children a shirt?
