Примеры использования Doit se garder на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il doit se garder de trop parler.
She must avoid talking too much.Le cavalier le plus émérite doit se garder de la bouteille.
Even the best of horsemen should avoid the bottle.Il doit se garder de toute intervention.
He must refrain from all interference.Une fois ouvert, le cartouche doit se garder avec un bec applicateur.
Once open, the tube should be kept with the tip placed.Il doit se garder d'être un nouveau Ramsay Macdonald..
He must be wary of not Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
N'importe quel patron qui veut triompher doit se garder du danger de la neurasthénie.
Every employer who wants to succeed should be careful of falling into the danger of neurasthenia.Le plant doit se garder à l'ombre avant d'être planté.
Plants should be kept in the shade until planted.Face aux problèmes des établissements humains, la communauté internationale doit se garder d'adopter des stratégies générales.
International society should refrain from generalized approaches to issues confronting human settlements.L'exégète doit se garder de ce danger.
The exegete must beware of such a danger.On doit se garder d'entraîner les jeunes frères dans des combats d'arrière- garde dont ils n'ont rien à faire et qui ne sont pas les leurs.
One must keep from exercising the young brothers in combats with which they have nothing to do and are not theirs.La philosophie doit se garder d'être édifiante.
But philosophy must beware of wishing to be edifying.Il doit se garder de la suffisance et de la présomption, et faire de son mieux pour ne pas commettre d'erreurs ou pour en commettre le moins possible.
He should guard against complacency and arrogance and do his best to make no mistakes, or as few as possible.Car« la philosophie doit se garder de vouloir être édifiante.
But philosophy must beware of wishing to be edifying..On doit se garder continuellement d'être attachés à nos vues, nos sentiments et nos actions.
We must guard continually against being fixed in our views, feelings, and actions.Je chercherai à montrer contre quoi il doit se garder et où il doit avancer avec prudence.
I shall seek to point out what he must guard against and wherein he L'OTAN doit se garder de céder aux exigences du président américain, prévient Público.
Nato should be careful not to give in to the US president on too many issues, Público warns.Mais un yogi dont la substance mentale est concentrée doit se garder de ces accomplissements, même quand ils sont à sa portée.
But a yogin whose mind-stuff is concentrated must avoid these perfections, even when brought near to him.La Cour doit se garder d'appliquer de faux stéréotypes concernant les plaignants.
Courts must guard against applying false stereotypes concerning the expected conduct of complainants.Sa crédulité étant sa principale faiblesse,le Cochon doit se garder Ă tout prix des vautours déguisés en agneaux.
His credulity being his main weakness,the Pig must keep the vultures as far as possible from him, especially as they will be disguised as lambs.La Commission doit se garder de critiquer certains pays en développement.
The Committee should refrain from criticizing selected developing countries.
