DOIVENT S'ABSTENIR на Английском - Английский перевод

• must refrain from
• should refrain from
• should avoid
• must abstain
• shall refrain from
• must avoid
• shall avoid
• must stop
• should abstain from
• are required to refrain from

Примеры использования Doivent s'abstenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ses membres doivent s'abstenir de.
Members should refrain from.

Par conséquent, les membres du Personnel de SNC-Lavalin doivent s'abstenir.
Therefore, SNC-Lavalin Personnel must refrain from.

Ils doivent s'abstenir de tout contact entre eux.
They should avoid all contact between each other's gen.

Nos amis les bêtes doivent s'abstenir.
Our friends the animals must abstain.

Les oreilles doivent s'abstenir d'écouter le bavardage ou mots obscènes.
The ears must stop listening to obscene words or idle chatter.

Dans ce cadre, en Europe, les administrateurs doivent s'abstenir.
In this connection, in Europe the directors must refrain from.

Tous les groupes concernés doivent s'abstenir de recourir à la violence.
All groups concerned must refrain from the use of violence.

Les personnes hypersensibles à un ou plusieurs excipients du produit doivent s'abstenir.
To one or more excipients of the product must abstain.

Décide que tous les États doivent s'abstenir d'apporter un appui.
Decides that all States shall refrain from providing any form of support to.

Les Etats doivent s'abstenir de s'impliquer directement dans de telles activités.
The United States should avoid associating itself with these activities.

Cette pratique et que les parties doivent s'abstenir de faire appel à des.
Inherent risk in such a practice and that the parties should refrain from.

Les initiés doivent s'abstenir d'effectuer toute opération sur les titres de la Société.
Group stipulate that corporate insider traders must refrain from carrying out.

Si l'usage de TRANDATEMD s'avère essentiel, les mères doivent s'abstenir d'allaiter.
If the use of TRANDATE is considered essential, then mothers should stop nursing.

Par conséquent, les couples doivent s'abstenir jusqu'au 4ème jour après"le jour maximal.
Therefore, the couple must abstain until the 4th day after the"peak day.

Les visiteurs présentant une symptomatologie d'infection respiratoire aiguë doivent s'abstenir de venir visiter des patients.
Visitors with symptoms of upper respiratory infection should refrain from visiting.

Les représentants doivent s'abstenir seuls ou avec d'autres de faire concurrence à TSO3.
Representatives shall abstain, on their own or with others, from competing with TSO3.

Ceux à qui déplaît la rigueur de la période de réajustement doivent s'abstenir à temps de l'expansion de crédit.
Those who dislike these hardships of the readjustment period must abstain in time from credit expansion.

Les messieurs doivent s'abstenir d'employer un langage grossier devant les femmes et les enfants.
Gentlemen must refrain from the use of rough language in the presence of ladies and children.

Par conséquent, les personnes atteintes de diabète doivent s'abstenir de sucreries, y compris certains fruits.
People with diabetes should avoid sweets, sauces, and even certain fruits.

Les médias doivent s'abstenir de se prêter a la lutte idéologique d'un groupe de genre fou.
The communication media must stop lending themselves to the ideological struggle of a crazed gender group.

Les personnes qui prennent des médicaments anticoagulants doivent s'abstenir de consommer de grandes quantités d'ail.
People taking anticoagulant medicines should avoid consuming large amounts of garlic.

Les entreprises doivent s'abstenir d'induire le consommateur en erreur quant aux avantages d'une marque de produits.
Businesses must avoid misleading consumers about the advantages related to the brand of goods.

Durant cette période, les enfants et les nourrissons peuvent et doivent boire de l'eau, mais doivent s'abstenir au moins deux heures avant l'intervention.
Babies and children can and should drink water during this time, but must stop at least two hours before the operation.

Les forces de sécurité doivent s'abstenir de recourir à une force excessive lors de manifestations ruralesEnglishEspañol.
Security forces must refrain from excessive use of force during rural protests in Colombia.

Les patients qui ont été sujets à une somnolence et/ou à des accès de sommeil d'apparition soudaine doivent s'abstenir de conduire ou d'utiliser des machines au cours du traitement par pramipexole.
Patients who have experienced somnolence and/or an episode of sudden sleep onset must refrain from driving or operating machines.

Toutes les parties doivent s'abstenir des attaques contre les travailleurs médicaux et humanitaires», a déclaré Philip Luther.
All sides must refrain from attacks on medical and other humanitarian workers," said Philip Luther.

Comme il a été établi que l'alcool a contribué à ces réactions, les patients qui prennent du bupropion doivent s'abstenir de consommer de l'alcool voir Interaction avec l'alcool.
As the contribution of alcohol to these reactions has been established, patients should avoid alcohol when they are taking bupropion see Alcohol Interaction.

Les Etats membres doivent s'abstenir de tout acte ou omission qui peut aggraver une situation soumise au Mécanisme.
Member States shall refrain from any act of commission or omission which may aggravate a situation brought before the Mechanism.

Les hommes ayant un cancer de la prostate ou du sein, ou des allergies à la testostérone ou à un des ingrédients du produit utilisé doivent s'abstenir de toute thérapie de substitution de la testostérone.
Men with prostrate cancer, breast cancer or allergies to testosterone or any ingredient in the dosage form should avoid testosterone replacement therapies.

Selon le modèle, les fonctionnaires doivent s'abstenir de prendre part à des activités politiques partisanes.
The model states that public servants should refrain from engaging in partisan politics.