Примеры использования Doivent renoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Palestiniens doivent renoncer.
The Palestinians should refrain from.Ils doivent renoncer au contrôle de la télévision.
They need to give up control of television.Les personnes âgées doivent renoncer à conduire.
Signs Seniors Should Stop Driving.Ils doivent renoncer à fumer si elles espèrent améliorer.
They must give up smoking if they hope to improve..Les personnes âgées doivent renoncer à conduire.
Reasons Seniors Need to Give Up Driving.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Et ils doivent renoncer aux pratiques parce qu'elles ne sont pas de Dieu.
And that they have to give up some practices, as they are not of God.Et à un moment donné, beaucoup doivent renoncer à conduire.
And at some point, many must give up driving.Les États- Unis doivent renoncer au mythe de la défense antimissile.
The United States must quit the anti-missile defense myth.Jésus a dit que tous ceux qui veulent Le suivre doivent renoncer à eux-mêmes.
Jesus said that all who will follow Him must deny themselves.Les Israéliens doivent renoncer au rêve du grand Israël.
Israel must give up the dream of Greater Israel.Si les hommes veulent être libres c'est précisément à la souveraineté qu'ils doivent renoncer.
If men wish to be free, it is precisely sovereignty they must renounce.Les Palestiniens doivent renoncer à la violence.
Palestinians must abandon violence.Ils doivent renoncer à leur responsabilité limitée à l'égard de leurs actes et de leurs dettes.
They must waive their limited liability for acts and debts.Les Palestiniens doivent renoncer à la violence.
Rather,“Palestinians must abandon violence..Ils doivent renoncer à la chair et mettre la vérité en pratique d'une manière concrète.
They must forsake the flesh and put the truth into practice in a practical way.Aussi les groupes rebelles doivent renoncer aux mines.
Rebel groups should renounce from using landmines.Beaucoup doivent renoncer après quelques mois devant l'ensemble des formalités à accomplir.
Many have to give up after a few months regarding all the formalities.Ils croient que toutes les nations du monde doivent renoncer à l'usage de la force.
All nations must abandon the use of force.Les PDG doivent renoncer à un certain contrôle et accepter l'échec en stratégie digitale.
CEOs must relinquish some control and embrace failure in digital strategy.Pour l'honneur de leur foi, ils doivent renoncer aux convoitises mondaines.
For the honour of religion, they ought to deny worldly lusts;Les membres doivent renoncer au protectionnisme et ouvrir les frontières au commerce international.
Members must renounce protectionism and"open borders" for international trade.Si les gens veulent me suivre, ils doivent renoncer aux choses qu'ils veulent.
If people want to follow me they must give up the things they want.Les États doivent renoncer aux politiques qui portent atteinte aux droits de l'homme et à l'environnement.
States should abandon policies that undermine environmental and human rights.Deuxièmement, l'Inde et le Pakistan doivent renoncer à l'option nucléaire.
Second, India and Pakistan should desist from embarking on the path of nuclear weaponization.Toutes les parties doivent renoncer à la violence et retourner rapidement à la table de négociation.
All parties must abandon violence and return to the negotiating table as soon as possible.Cela signifie que les 215 autres jours, ils doivent renoncer à toute activité de pêche.
This means that the other 215 days they must refrain from any fishing activities.Elles doivent renoncer à la perspective d'une croissance économique illimitée, qui est utopique et suicidaire.
They must abandon the vision of unbridled economic growth, which is utopian and suicidal.En d'autres termes, elles doivent renoncer à leur slogan«anticommuniste.
In other words, they should discard their“anti-communist” slogans.Ceux qui ne s'engagent pas à gouverner avec justice et rectitude, doivent renoncer immédiatement.
Who does not govern with justice and righteousness, must give up immediately.Toutes les parties doivent renoncer définitivement à la violence.
All parties must abandon violence once and for all.
