Примеры использования Devrait renoncer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait renoncer et devenir gay.
Maybe we should give up and be gay.Sir James Jeans a noté:«La science devrait renoncer à faire des déclarations.
Sir James Jeans said it this way:“Science should give up on making pronouncements.Elle devrait renoncer au bébé pour le traitement.
She should give up the baby and get treatment.Réessayer après avoir échoué est un droit,un devoir sacré auquel aucun être humain ne devrait renoncer.
Trying again is a right anda sacred duty that no human being should renounce.Au cours devrait renoncer à l'alcool.
During the course should give up alcohol.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renoncé à son droit
renoncer au confort
droit de renoncerrenoncer à la violence
renoncer à quelque chose
décision de renoncerrenoncer au contrôle
renoncer au droit
parties renoncentrenoncé au monde
Больше
Использование с наречиями
renoncent expressément
jamais renoncerdéjà renoncévolontairement renoncénous ne renoncerons jamais
pourquoi renoncervous renoncez expressément
je ne renoncerai jamais
il ne renonce jamais
renoncer maintenant
Больше
Использование с глаголами
décidé de renoncerrenoncé à chercher
choisir de renonceraccepte de renoncerrenoncer à utiliser
refusait de renoncercontraints de renoncerrenoncer à fumer
Больше
Nous avons repens ce que le gouvernement du Canada devrait faire et ce qu'il devrait renoncer faire.
We have rethought what the Government of Canada L'assurance devrait renoncer enquêtes au cours d'une reconnaissance limitée.
The insurance should waive investigations during a limited recognition.Des Britanniques estiment même que le prince Harry devrait renoncer à sa position de sixième héritier du trône.
Another 54 percent suggesed that Prince Harry should relinquish his rights to the throne.Aucun adulte ne devrait renoncer aux hébergements haut de gamme sous prétexte qu'il est parent.
No adult should give up high-end accommodations on the grounds that he or she is a parent.Pour ce qui est du paragraphe 31(3)10,je conviens qu'un sénateur qui tombe en faillite devrait renoncer à son siège.
As for subsection 31(3),10 I agree that a senator who becomes bankrupt should vacate his or her seat.Même le Roi Sirien devrait renoncer à tout droit de développement antérieur.
Even the Sirian King would have to relinquish any previous development rights.En ce qui concerne le paragraphe 31(3), je n'ai aucun doute que, pour la plupart,vous conviendrez qu'un sénateur qui est déclaré en banqueroute devrait renoncer à son siège.
As for section 31(3),I am certain that most of you will agree that senators who become bankrupt should vacate their seats.L'assurance invalidité devrait renoncer à la signification abstraite, en tout cas.
The invalidity insurance should waive the abstract signification in any case.Je voudrais faire valoir que si la SRC ne peut oune veut pas faire ce qu'elle s'est engagée à faire, elle devrait renoncer à la licence plutôt que de diffuser ce qu'elle veut.
I would argue that ifthe CBC can't or won't do what it promised to do, then it should relinquish the licence rather than simply airing what it wants.Le Québec devrait renoncer aux frais de coupe sur le bois d'oeuvre utilisé dans la construction du site Vieux Poste.
Quebec should waive stumpage fees for timber used in developing the Old Poste site.Il existe également une tradition selon laquelle le croyant devrait renoncer à au moins un désir après un pèlerinage au temple..
Another custom is that one should give up at least one wish, after a pilgrimage to the temple.Trump devrait renoncer à ses politiques abusives et discriminatoires et respecter les droits de tous», a conclu Alison Parker.
Trump should abandon his abusive and discriminatory policies and respect everyone's rights," Parker said.Mais qui sont les responsables politiques, responsables fondamentalement,lucides, qui peuvent nous expliquer qu'on devrait renoncer au respect du droit d'asile en France et en Europe?
But what fundamentally responsible,clear-sighted political leader can explain to us that we should abandon respect for the right of asylum in France and Europe?Pour le bien de son pays, il devrait renoncer à la présidence par un transfert de pouvoir pacifique.
More than this, for the good of his country, he should relinquish the presidency in a peaceful transfer of power.Israël devrait renoncer à ces pratiques et honorer pleinement ses obligations en vertu du droit international humanitaire, en particulier au titre de la quatrième Convention de Genève.
Israel should abandon those practices and fully abide by its obligations under international humanitarian law, especially under the Fourth Geneva Convention.
