Примеры использования Doivent se tenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent se tenir seuls.
They have to stand alone.Tous les leaders de l'équipe doivent se tenir ensemble.
All team members must stay together.Doivent se tenir seuls devant Dieu.
Must stand before God alone.Les enfants doivent se tenir à distance.
Kids should stand at a distance.Dans un alignement,les deux équipes doivent se tenir.
In a lineout,opposing teams must stand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Ils doivent se tenir à leur juste place.
They must stay in their rightful place.Toutes les élections doivent se tenir cette année..
The elections must be held this year.Ils doivent se tenir sur leurs propres mérites.
They must stand on their own merits.Ces conférences doivent se tenir en 1993.
The conferences are scheduled to take place in 1993.Ils doivent se tenir sur leurs propres mérites.
They have to stand on their own merits.Les prochaines élections doivent se tenir en 2013.
The next elections are due to be held in 2013.Les cartes doivent se tenir au dessus de la table.
The cards must be held above the table.Assurant la sécurité ousuivant la course, doivent se tenir à bonne distance.
Ensuring safety orfollowing the race, must keep a good distance.Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine.
Men should keep out of the kitchen.Déroulement: Au moment du départ,les adultes doivent se tenir à l'arrière du peloton.
Proceedings: at the start,adults must stand behind the peloton.Ces élections doivent se tenir sur tout le territoire malien.
These elections must take place throughout Mali.Les élections, reportées à maintes reprises, doivent se tenir le 23 décembre 2018.
The long-delayed elections are expected to take place on 23 December 2018.Les occupants doivent se tenir à distance des fenêtres.
Occupants should stay away from windows.Tous les membres du personnel, nouveaux-venus oudéjà en place, doivent se tenir informés.
All staff members,both new and established, need to stay upto-date.Les opérateurs doivent se tenir en opérant.
Operators need to stand when operating.Ainsi, à chaque fois qu'un changement est apporté,les gens doivent se tenir au courant.
Thus, with each change that is introduced,people need to stay up-to-date.Les élections doivent se tenir avant mai 2014.
The election must be held by May 2014.Les réunions n'ayant qu'une portée nationale doivent se tenir au Canada.
When these studies Après quoi ils doivent se tenir bien à l'écart.
After that it should stand well back.Quand Dieu traite avec les Juifs, les Nations,les Samaritains doivent se tenir tranquilles.
When God deals with the Jews, the nations,the Samaritans must keep quiet.Les couleurs doivent se tenir thème bleu-vert.
The colors should stand blue-green theme.Les premières élections jamais organisées en Libye depuis 1965 doivent se tenir en juin 2012.
The first elections in Libya since 1965 are due to take place in June 2012.Les copines d'homo doivent se tenir à 3 m de l'estrade.
Hags must stand ten feet back from the stage.Les audiences correspondantes, en France,au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, doivent se tenir le 31 janvier 2020.
The court hearings in France,the UK and the US are expected to take place on 31 January 2020.Et les bannières doivent se tenir les unes contre les autres.
And the banners must stand against each other.
