Примеры использования Doivent tenir compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les dirigeants doivent tenir compte.
Leaders must consider.Ils doivent tenir compte de l'objectif du traitement.
They need to consider the purpose of treatment.Ces localisations doivent tenir compte.
Locations should take into consideration.Les lois doivent tenir compte des droits des grands-parents.
Laws should reflect that grandparents have rights.Les entreprises minières doivent tenir compte du.
Mining companies need to consider.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Nos lois doivent tenir compte de cette réalité.
Our laws must reflect this reality.Les actions de coopération entreprises doivent tenir compte de.
Cooperation actions undertaken must take into account.Les pays doivent tenir compte.
States must take into consideration.Une réalité dont les organisations doivent tenir compte.
This is a reality that organisations need to take into account.Les réponses doivent tenir compte d'enjeux comme.
Responses should consider such issues as.Ces propositions de temps de travail"sur mesure" doivent tenir compte de la.
These"made-to-measure" working time proposals must accommodate the.Les gestionnaires doivent tenir compte de ce qui suit.
Managers should consider the following.Les personnes qui veulent réduire leur consommation de sucre doivent tenir compte de ces ajouts.
People who want to reduce their sugar intake should be mindful of these additions.Ces procédures doivent tenir compte des éléments suivants.
These procedures must take into account.Toutes les mesures envisagées pour renforcer le rôle que les trois Conseils jouent dans le système d'intégrité de la recherche du Canada doivent tenir compte de deux réalités.
Any considerations to enhance the role that the Tri-Councils play in Canada's research integrity system must accommodate two realities.Ces mesures doivent tenir compte.
Those measures shall take account of the following.Ils doivent tenir compte du bien de l'homme, de sa dignité.
They must take into consideration the good of man, his dignity.Les matériaux utilisés doivent tenir compte de ces facteurs.
The materials used have to consider these factors.Ils doivent tenir compte de ce que les voyants tiennent pour acquis.
They have to consider what sighted people take for granted.Mais les investisseurs doivent tenir compte de certains risques.
Investors should consider certain risks.
